Results for przypadkiem translation from Polish to English

przypadkiem.
by accident.

choćby i przypadkiem.
dzięki.

nie dzieje się to przypadkiem.
the other associated parable was that of the lost piece of silver.

poza przypadkiem stosowania art. 70.
except in the case of application of article 70.

angoulême nie jest odosobnionym przypadkiem.
angoulême is not an isolated case, though.

ale kambodża nie jest jedynym przypadkiem.
but cambodia is not alone.

co znalazłem przypadkiem w internecie. dobra
what i found by chance on the internet.

ale czy przypadkiem nie jest dla nich za duża?
this wooing wooden tub has wooed the birds, but it is a tad too big for them.

wyjątkowym przypadkiem jest sędzia robert russell.
one in particular is a judge named robert russell.

wszechświat nie jest przypadkiem, nie jest też samoistny.
the universe is not an accident, neither is it self-existent.

poza przypadkiem śmierci pracownika, zatrudnienie ustaje:
apart from cessation on death, employment shall cease:

nie przypadkiem mówi się, że nadzieja umiera ostatnia.
a joke is a joke, but, it is so indeed.

właśnie z takim przypadkiem mamy tutaj do czynienia.
this is the case here.

i to, że mogłem na nie patrzeć, nie jest przypadkiem.
and i would look at them -- this is not an accident.

i zupełnie przypadkiem phil kaye i ja mamy takie samo nazwisko.
and actually, phil kaye and i coincidentally also share the same last name.

ale to wszystko, muszę się przyznać, stało się przypadkiem.
but this was, i have to admit, all an accident.

jakoś przypadkiem tego dnia natknąłem się na stronę global voices.
somehow, i chanced upon the global voices site that very day.

jego krótka odpowiedź brzmiała: one nie zeszŁy siĘ przypadkiem."
his brief reply was, 'no chance.'

szczególnym przypadkiem jest, gdy oprogramowanie zostało zakupione w sprzedaży detalicznej.
a special case is when software is purchased through retail.

przypadkiem przechodził tą drogą pewien kapłan; zobaczył go i minął.
it happened that a priest was going along that road and saw the man, but passed by on the other side.