Results for przyspieszania translation from Polish to English

tryb przyspieszania
acceleration profile

spróbuj do przyspieszania [...]
you are a kick return [...]

nadprzewodzące elementy do przyspieszania elektronów.
superconductive elements forelectron acceleration

stopa bezrobocia niepowodująca przyspieszania inflacji
non-accelerating-inflation rate of unemployment

przyspieszania rozwoju gospodarczego polskich regionów,
accelerate the economic growth of polish regions,

zmodyfikowane wspólne systemy hamowania i przyspieszania
modified combined braking and accelerator systems

odcinek przeznaczony do przyspieszania musi być płaski;
the acceleration section must be flat;

są przypadki przyspieszania śmierci, by pobrać organy.
there are cases of death being accelerated to harvest organs.

tak będzie wyglądać podziemna trasa przyspieszania elektronów.
graphic of theunderground electronacceleration path

siły podłużne powstające na skutek przyspieszania i hamowania.
longitudinal forces arising from traction and braking forces

minimalny czas przyspieszenia odpowiadający mocy przyspieszania danego pojazdu;
minimum acceleration time in accordance with the accelerating power of the respective vehicle

podczas przyspieszania wózek musi pozostać w pozycji poziomej.
the trolley shall remain horizontal during the acceleration.

oddziaływanie na skutek przyspieszania i hamowania (obciążenia wzdłużne)
actions due to traction and braking (longitudinal loads)

xl wartość skorygowana współczynnika pochłaniania w trakcie przyspieszania swobodnego;
xl = corrected value of the absorption coefficient under free acceleration;

wprowadzane są również nowe podejścia do kwestii stymulowania i przyspieszania innowacji.
new approaches for stimulating and speeding-up innovations are also introduced.

km/h. podczas przyspieszania wózek musi pozostać w pozycji poziomej.
the trolley shall remain horizontal during the acceleration.

pojazd ma dwie, sterowane kciukami dźwignie do przyspieszania, hamowania i cofania.
the vehicle has two thumb-operated levers for accelerating, braking and reversing.

przyspieszania dialogu pomiędzy przedstawicielami zorganizowanych wspólnot oraz kompetentnymi dyrekcjami generalnymi komisji,22
to promote dialogue between representatives of organised civil society and the appropriate commission dgs; 22

siły wzdłużne - na skutek przyspieszeń i opóźnień pojazdu podczas przyspieszania i hamowania.
longitudinal forces due to vehicle accelerations and decelerations when braking and accelerating.

układ wydechowy będzie oczyszczony co najmniej trzykrotnym cyklem swobodnego przyspieszania lub innym równoważnym sposobem.
exhaust system shall be purged by at least three free acceleration cycles or by an equivalent method.