Results for przystąpiło translation from Polish to English

8.4 do sieci przystąpiło już wiele organizacji.
8.4 thus far, a number of organisations have joined the network.

w zeszłym roku do konkursu przystąpiło 2 800 uczniów.
last year 2 800 pupils sat the contest.

od tego czasu siedem kolejnych państw przystąpiło do btwc.
seven states have subsequently adhered to the btwc.

państwo członkowskie przystąpiło do unii po dniu 1 stycznia 2013 r.
the member state acceded to the union after 1 january 2013.

do konkursu przystąpiło ponad 3 tys. uczniów z 750 szkół.
more than 3 000 teenage pupils from 750 schools sat the contest and their papers were marked by the commission's in-house translators.

1 maja 2004 roku do unii europejskiej przystąpiło dziesięć nowych państw.
ten new countries joined the european union on 1 may 2004.

32 graczy titan poker przystąpiło do stołów do gry w pokera.
the 32 titan poker players set out to take on the best in poker at the tables.

do postępowania tego przystąpiło, w charakterze interwenienta, 21 państw członkowskich.
3 opinion 1/91 of 14 december 1991 and opinion 1/00 of 18 april 2002.

1 maja 2004 r. do unii europejskiej przystąpiło dziesięć nowych państw członkowskich.
ten new member states acceded to the european union on 1 may 2004.

dnia 1 maja 2004 r. do unii europejskiej przystąpiło dziesięć nowych państw członkowskich.
on 1st may 2004, ten new member states joined the european union.

dziesięć nowych państw członkowskich przystąpiło do unii europejskiej z dniem 1 maja 2004 r.
ten new member states acceded to the european union on 1 may 2004.

do procedury przystąpiło dwóch kandydatów, mianowicie konsorcjum casino attikis i hyatt consortium.
there were two competing applicants, namely the casino attikis consortium and the hyatt consortium.

karty różnorodności przystąpiło ponad 500 przedsiębiorstw i placówek publicznych zatrudniających ponad 4 mln pracowników.
more than 500 companies and public institutions with over four million employees have joined the “charter of diversity”.

tych dziesięć krajów przystąpiło do ue 1 maja 2004 r. było to największe dotąd rozszerzenie unii europejskiej .
these ten countries became members of the eu on 1 may 2004 . their accession marked the union 's biggest ever enlargement .

chociaż francja grała dwukrotnie w ciągu 48 godzin, chile nie przystąpiło jeszcze do pierwszego meczu.
though france had played twice in 48 hours, chile had yet to play their first match.

dziesięć państw członkowskich, które przystąpiło do ue w 2004 r., od tego czasu łącznie podwoiło wysokość pomocy.
the ten member states who adhered to the eu in 2004 have collectively doubled their aid since their accession.

każde państwo niebędące członkiem rady europy, które przystąpiło do konwencji, może również przystąpić do niniejszego protokołu.
any state not a member of the council of europe which has acceded to the convention may also accede to this protocol.

* 10 grudnia – wojna secesyjna: kentucky jako 12. stan przystąpiło do skonfederowanych stanów ameryki.
* december 10 – american civil war: kentucky is accepted into the confederate states of america.

sekretarz generalny rady europy powiadamia państwa członkowskie rady europy i każde państwo, które przystąpiło do niniejszej umowy, o:
the secretary-general of the council of europe shall notify the member states of the council and any state which has acceded to this agreement, of:

czy państwo ratyfikowało, przyjęło lub zatwierdziło konwencję kapsztadzką i protokół lotniczy (»konwencja«) bądź przystąpiło do nich?
has the state ratified, accepted, approved or acceded to the cape town convention and aircraft protocol (“convention”)?