Results for przyznawany translation from Polish to English

faktycznie przyznawany
actually granted

przyznawany jest kod.
a code number is to be given.

dodatek jest przyznawany:
the allowance shall be granted in respect of :

przyznawany jest następującym osobom:
this ensures that the parent concerned is covered by health and pension insurance and will receive a higher oldage pension.

czy środek przyznawany jest na rok?
is the aid granted annually?

efr przyznawany jest na zasadzie współfinansowania.
(gross domestic product) per inhabitant is less than 75% of the eu average.

roku przyznawany przez jury złożone z ekspertów.
of the year awarded by a jury of experts.

dostęp jest przyznawany po notyfikacji przedstawienia zarzutów.
access shall be granted after the notification of the statement of objections.

poszczególnych przypadkach, przyznawany jest dodatek na dziecko.
benefits are paid for a maximum of three years.

bg: dostęp jest przyznawany wyłącznie osobom prawnym.
bg: access is granted to juridical persons only.

dodatek na gospodarstwo domowe jest przyznawany na rzecz:
the household allowance shall be granted to:

3b) tytuł przyznawany jest na podstawie otwartego konkursu.
(3b) the title is awarded on the basis of an open competition.

raz przyznany numer nie jest nigdy przyznawany innemu gospodarstwu.
a number once assigned is never allotted to another holding.

dodatek z tytułu śmierci jest przyznawany w razie zgonu:
•a yearly average of at least 48 full-rate employment contributions paid and/or credited from 1979 to the end of the tax year before you reach the age of 66 will entitle you to a maximum pension (this applies only if you reach pension age on or after 6 april 1992);

okres, za który przyznawany jest dieta dzienna, wynosi:
the period in respect of which the daily subsistence allowance is granted shall be as follows:

indywidualny niepowtarzalny identyfikator przyznawany wnioskodawcom na poziomie państwa członkowskiego.
the individual unique identifier allocated to applicants at member state level. f201: name

przy pierwszej selekcji, każdemu składającemu deklarację gospodarstwu przyznawany jest numer.
a number is assigned to each returning holding when it is selected for the first time.

urlop na czas wizyty w kraju ojczystym przyznawany jest na następujących warunkach:
home leave shall be granted on the following conditions:

dodatkowy zasiłek przyznawany jest bez warunków okresów kwalifikacyjnych czy okresów regularnego ubezpieczenia.
there are conditions concerning qualifying periods or completed periods of insurance for the supplementary allowance.

urlop okolicznościowy jest przyznawany w szczególności w poniższych przypadkach i w następującym wymiarze:
in particular, in the following cases special leave shall be granted as shown: