Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
publiczna komutowana sieć telefoniczna (pstn);
public switched telephone network (pstn);
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
pstn public switched telephone network (publiczna komutowana sieć telefoniczna)
umts universal mobile telecommunications system
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pstn oznacza public switch telephone networks (publiczna komutowana sieć telefoniczna).
pstn stands for public switch telephone networks.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
często w takich sytuacjach w sieciach pstn musi zostać użyty call gapping, aby uniknąć przeładowania sieci.
often, the network provider will have to deploy "call gapping" in the pstn to prevent network overload.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jednakże z powodu różnic między poszczególnymi pstn w różnych krajach sama homologacja nie daje bezwzględnej gwarancji skutecznego działania w każdym punkcie końcowym pstn.
however, due to differences between the individual pstns provided in different countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every pstn network termination point.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
niniejsza decyzja ustala wspólną regulację techniczną obejmującą wymagania przyłączeniowe dla analogowych pstn urządzeń końcowych, określonych w ust. 1.
this decision establishes a common technical regulation covering the attachment requirements for analogue pstn terminal equipment referred to in paragraph 1.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
niniejsza decyzja ustanawia wspólną regulację techniczną dotyczącą wymagań przyłączeniowych dla urządzeń końcowych zawierających funkcję analogowego mikrotelefonu mogących wspomagać w określonych przypadkach usługi, gdy są podłączone do analogowego interfejsu pstn we wspólnocie.
this decision establishes a common technical regulation covering the attachment requirements for terminal equipment incorporating an analogue handset function capable of supporting justified case service when connected to the analogue interface of a pstn in the community.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
sprzęt do przechwytywania i monitorowania sms/gsm/gps/gprs/umts/cdma/pstn
tactical sms/gsm/gps/gprs/umts/cdma/pstn interception and monitoring equipment
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
istnieją różnice techniczne między publicznymi komutowanymi sieciami telefonicznymi (pstn), z których najważniejsze są opisane w uwagach wyjaśniających opublikowanych w przewodniku eg 201 121 wydanym przez europejski instytut norm telekomunikacyjnych (etsi);
whereas technical differences in public switched telephone networks (pstns) exist, and whereas the most significant of these are described in advisory notes published in the european telecommunications standards institute (etsi) guide eg 201 121;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: