Results for psychologiem translation from Polish to English

jestem psychologiem klinicznym. mam licencję stanu nowy jork.
now, i'm a clinical psychologist. i'm licensed in new york state.

do ostatniego pytania musiałam się mobilizować, bo nie jestem psychologiem.
and then, the very last question i would ask them -- i would always have to work myself up to this question, because i am not a psychologist.

z zawodu jest psychologiem i pracuje w organizacji zajmującej się osobami niepełnosprawnymi.
she is a principal psychologist with a disability organisation by profession and a keen sports fan.

jestem psychologiem, ale nie bójcie się. nie będzie żadnych aluzji seksualnych.
i'm a psychologist, but rest assured, i will not bring it to the scrotal.

był także psychologiem naukowym educational testing service i wykładowcą na uniwersytecie pensylwanii.
he was also a research psychologist at educational testing service and a lecturer at the university of pennsylvania.

on jest informatykiem, reginald adams jest psychologiem i ja i wszystko to zawrzemy w książce.
he’s a computer scientist, reginald adams a psychologist, and there i am, and we’re putting this together into a book.

aby uzyskać fachową pomoc, można skonsultować się z lekarzem, psychologiem, doradcą, itd..
to get professional help, you can consult a doctor, psychologist, counselor, etc..

jest psychologiem dostępne, jeśli ktoś chce porozmawiać i pielęgniarki, poza kabiną zostaje sam chyba niesforne zachowanie.
there is a psychologist available if the person wants to talk and a nurse, otherwise the walk-in is left alone unless unruly in behavior.

marta jest licencjonowanym psychologiem, praktykującym w connecticut i w nowym jorku. pracuje z jednostkami, parami i grupami.
marta is a licensed counseling psychologist and practices in connecticut and new york, working with individuals, couples, and groups.

i w końcu przejdziesz do szczegółowej rozmowy z psychologiem dotyczącej powodu twoich badań, powodów twoich wykroczeń drogowych i dokonanych w międzyczasie zmian.
finally, you will have a detailed discussion with your psychologist about the reason for your assessment, the reasons for your traffic offence and about any changes.

ponadto młodzi ludzie będą mieli możliwość wzięcia udziału w całodziennym warsztacie z psychologiem, mającym na celu określenie ich umiejętności bycia edukatorami wśród swoich rówieśników.
in addition, young people will have the opportunity to participate in a one day workshop with a psychologist, designed to assess their ability to be educators among their peers.

ich zawartość nie ma za zadanie zastąpić profesjonalną opiekę medyczną lub konsultacje z psychiatrą, psychologiem czy psychoterapeutą. materiał ten nie ma za cel i nie powinien być używany jako podstawa do diagnozowania lub przy wyborze leczenia.
the material is in no way intended to replace professional medical care or attention by a qualified practitioner. it can not and should not be used as a basis for diagnosis or choice of treatment. if you find anything wrong, please notify us at .

u nas możesz ukończyć psychologiczną część seminarium. podczas 2 indywidualnych sesji nauczysz się z doświadczonym psychologiem ruchu drogowego, jak kierować swoim zachowaniem w ruchu drogowym, aby w przyszłości uniknąć punktów karnych.
you can complete the traffic-related psychological part of the seminar with us. over 2 single sessions, you will learn, alongside one of our experienced traffic psychologists, how to permanently manage your behaviour in traffic situations to ensure that you do not obtain penalty points in the future.

mieli jedną córkę gabriele frankl-vesely, która została psychologiem dziecięcym.w latach 1996–1998 studiował w collegium invisibile w warszawie pod kierunkiem profesor krystyny kersten.
they had one daughter, gabriele, who went on to become a child psychologist.he studied at collegium invisibile in warsaw between 1996 and 1998 under professor krystyna kersten.

=== występowanie ===w europie Środkowej jest pospolity.18 lutego 1904 w nancy) - francuski lekarz.później z mniejszym powodzeniem prowadził trynidad i tobago.) fr.pangani (ruvu) - rzeka w północno-wschodniej części tanzanii.Émile coué (troyes, francja, 26 lutego 1857 - 2 lipca 1926, nancy, francja) był francuskim psychologiem i farmaceutą, który wprowadził metodę psychotherapii, kojenia i samodoskonalenia, opartą na autosugestii lub samo-hipnozie.
in europe, the fungus is especially common in northern, north-east and central europe.==death==he died on february 18, 1904 at the age of 80.he has also previously coached trinidad and tobago.) bon.by the time it reaches the ocean at pangani, it is referred to as the pangani river.Émile coué de la châtaigneraie (; february 26, 1857 – july 2, 1926) was a french psychologist and pharmacist who introduced a popular method of psychotherapy and self-improvement based on optimistic autosuggestion.