Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
godziny 1 000 kwh
hours 1 000 kwh
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
po poludniu czas na plazowanie.
in the afternoon, time for sunbathing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/ 60 godziny = 1 minuta
1/ 60 hour = 1 minute
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
do godziny dotyczących go okresów)
to time which periods are relevant to himself)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
check out: do godziny 10:00
check-out: until 10:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wejście jest możliwe do godziny 13.00.
participants can enter the area by 1 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recepcja czynna jest do godziny 22:30.
reception is open until 22:30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oczywiście dzisiaj jest to możliwe do godziny 15.
of course, today it is possible until 15 o'clock.
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okres od godziny 0.00 do godziny 24:00
period from 0.00 to 24.00
Last Update: 2009-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotelowa restauracja czynna jest do godziny 23:00.
the hotel restaurant is open until 23:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na spotkanie należy przeznaczyć od pół godziny do godziny.
normally you should set aside half an hour to one hour for the meeting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w dniu odjazdu należy opuścić go do godziny 12.00.
on the departure day please leave it till 10 o’clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utrzymał się przy stołach do godziny 22:00 drugiego dnia.
playing until 22:00 on day 2, he was anything but disappointed.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jej objawienie trwało od dwóch minut czasem nawet do godziny.
sometimes the apparitions lasted two minutes, sometimes an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check in: od godziny 14:00 do godziny 18:00
check-in: from 14:00 to 18:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koloseum otwarte jest od 09:00 do godziny przed zachodem słońca.
open from 09:00 until 1 hour before sunset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wyniki sondażu nie wolno ujawnić do godziny 21.00 w dniu 12 kwietnia.
the results of the polls may not be published before 9:00 p.m. 12 april 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anulacja do godziny 12.00 jeden dzień przed przyjazdem - bez opłat.
cancellation can be made until 12.00 pm on the day prior to arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
państwa członkowskie powiadamiają komisję do godziny 14 w każdy czwartek, faksem, o:
member states shall communicate to the commission by 2 p.m. each thursday at the latest, by fax:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wykazy stosuje się od godziny 00.00 gmt w niedzielę do godziny 24.00 gmt w sobotę.
the lists shall apply from 00.00 gmt on sunday to 24.00 gmt on the following saturday.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: