Results for puchary translation from Polish to English

puchary postawione,
and chosen goblets.

i puchary napełnione!
and a cup full (to the brim).

w tym też czasie red wings zdobyli 4 puchary stanleya.
during that time, the wings won four stanley cups.

i będą krążyć pośród nich naczynia ze srebra i puchary z kryształu;
and amongst them will be passed round vessels of silver and cups of crystal,

ajax amsterdam - mecze, gole, bramki, puchary, historia, na żywo.
ajax-matches, goals, goals, cups, history, live.

puchary davisa i fed: ćwierćfinały, półfinały i finały z udziałem drużyn belgijskich.
davis cup and fed cup: quarter finals, semi finals and finals involving belgian teams.

w pierwszych latach rozgrywek copa tower najskuteczniejszą drużyną był jednak real club españa, zdobywając cztery puchary.
in all, the copa tower was contested 11 times, with real españa winning it four times in all, the best performance of the period.

mario lemieux pokonał chłoniaka nieziarniczego, kończą karierę w nhl zdobywając ponad 1700 punktów i dwa puchary stanleya.
mario lemieux overcame non-hodgkin lymphoma to finish his nhl career with over 1,700 points and two stanley cup championships.

będą oni sobie tam podawać jedni drugim puchary; nie będzie tam ani pustej gadaniny, ani podniecenia do grzechu.
in it, they accept cups from each other, in which is neither any lewdness nor any sin.

pozostały po nim liczne puchary z wystaw, które przypominają mi radość z jego ringowych sukcesów, a był to pies nieprzeciętnej urody i ekspresji.
remaining after numerous cups of exhibitions that remind me of the joy of his ring success, and it was a dog extraordinary beauty and full of expression.

wśród nich będą krążyć podawane im naczynia ze złota i puchary; będzie w nich to, czego dusze zapragną i czym rozkoszują się oczy.
dishes and goblets of gold will be passed around them with all that their souls desire and their eyes delight in.

puchary, medale i podobne artykuły o znaczeniu głównie symbolicznym, które są przyznawane nieodpłatnie przez organy lub osoby z państwa lub terytorium trzeciego w celu wręczenia na terytorium unii
cups, medals and similar articles of an essentially symbolic nature which are given free of charge by authorities or persons established in a third country to be presented in the customs territory of the union

wśród nich będą krążyć podawane im naczynia ze złota i puchary; będzie w nich to, czego dusze zapragną i czym rozkoszują się oczy. i będziecie przebywać tam na wieki.
circulated among them will be plates and vessels of gold. and therein is whatever the souls desire and [what] delights the eyes, and you will abide therein eternally.

== europejskie puchary ===== puchar intertoto ===zespół pięciokrotnie występował w pucharze intertoto: 1998, 2003, 2004, 2006 oraz 2008.
===european competitions===ethnikos achna played five times in the uefa intertoto cup: 1998, 2003, 2004, 2006 and 2008.

puchary, medale i podobne artykuły o znaczeniu głównie symbolicznym, które są przyznawane nieodpłatnie przez organy lub osoby z państwa lub terytorium trzeciego w celu wręczenia na terytorium wspólnoty za działalność określoną w lit. b);
cups, medals and similar articles of an essentially symbolic nature which are given free of charge by authorities or persons established in a third country, to be presented on the territory of the community for the same purposes as those referred to in point (b);

=== europejskie puchary ===fc domagnano rozegrał 6 meczów w pucharze uefa.honky château – piąty studyjny album brytyjskiego muzyka eltona johna, wydany w roku 1972.
some of domagnano's rivals are s.s. pennarossa and a.c. libertas.honky château is the fifth studio album by british singer/songwriter elton john, released in 1972.

puchary, medale i podobne artykuły o znaczeniu głównie symbolicznym, które są przyznawane nieodpłatnie przez władze czy osoby państwa innego niż państwo członkowskie przywozu w celu nagrodzenia na terytorium państwa członkowskiego za działalność określoną w lit. b).
cups , medals and similar articles of an essentially symbolic nature which are given free of charge by authorities or persons established in a country other than the member state of importation , to be presented in the territory of the latter state for the same purposes as those referred to in (b).