From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izrael można podzielić na cztery regiony geograficzne: trzy południkowo ułożone pasma i duży obszar pustynny na południu.
israel may be divided into four geographical regions: three parallel strips running north to south and a large, mostly arid, zone in the southern half.
menu wygląd udostępnia dwa motywy: motyw morski oraz motyw pustynny. każdy motyw zmienia obrazek tła oraz kolory czcionek.
the look menu proposes two themes: the sea theme and the desert theme. the background and the font colors change for each theme.
posłużę się w tym miejscu słowami paula moranda, francuskiego dyplomaty i pisarza, który powiedział, że cywilizacja śródziemnomorska ma charakter przede wszystkim anty-pustynny.
in the words of paul morand, a french diplomat and writer, the mediterranean is, above all, the anti-desert civilisation.
=== klasyfikacja ===gatunkami najbliżej spokrewnionymi z krukiem są: kruk pustynny ("corvus ruficollis") i kruk srokaty ("corvus albus") z afryki oraz kruk białoszyi ("corvus cryptoleucus"), występujący na południowo-zachodnim obszarze ameryki północnej.
=== classification ===the closest relatives of the common raven are the brown-necked raven ("c. ruficollis") and the pied crow ("c. albus") of africa, and the chihuahuan raven ("c. cryptoleucus") of the north american southwest.
