Results for regon translation from Polish to English

regon
company

regon:
information:

nip, regon, wpis lub krs)
0000331350

numer nip lub regon, oraz
vat reference number or company registration number, and

regon - podmiotów gospodarki narodowej,
regon - units of the national economy,

zasady udostępniania danych z rejestru regon
rules for providing access to data from the regon register

regon - rejestr podmiotów gospodarki narodowej,
regon - units of the national economy,

zamówienia na dane z rejestru regon można składać:
orders for data from the regon register should be submitted:

na miejscu należy wypełnić wniosek o wydanie numeru regon.
the person needs to fill up an application to obtain a regon number.

jeżeli wasz regon jest zmieniony , musimy nadać nowy numer klienta.
if also your vat number has changed, we will have to create a new client code.

informacje o podmiotach wpisanych do rejestru regon, udostępniane są na pisemny wniosek.
lower silesia, contained in the company register may be made available to all interested parties upon written request.

numer identyfikacyjny regon stosowany jest w rejestrach urzędowych i systemach informacyjnych administracji publicznej.
an identification number regon is used in official registers and it systems of the public administration.

zmiany strukturalne grup podmiotów gospodarki narodowej w rejestrze regon w województwie lubuskim w 2013 r.
structural changes of groups of entities in national economy in lubuskie voivodship in 2013

1 publikacja zmiany strukturalne grup podmiotów gospodarki narodowej w rejestrze regon w województwie opolskim w 2015 r.
the publication presents information about the entities of the national economy registered in to the national official business register regon in the opolskie voivodship by the end of december 2015.

informacje o podmiotach zarejestrowanych zawarte w rejestrze regon mogą być udostępnione, na pisemne zlecenie, wszystkim zainteresowanym.
information on entities registered in the province.podkarpackie, contained in the company register may be made available to all interested parties upon written request.

rejestr regon jest bieżąco aktualizowanym zbiorem informacji o podmiotach gospodarki narodowej prowadzonym w systemie informatycznym w postaci centralnej bazy danych.
regon register is a continuously actualised set of information on subjects of national economy run as an it system in the way of central database and local databases.

informacje zawarte w rejestrze regon o podmiotach zarejestrowanych na terenie woj. świętokrzyskiego mogą być udostępnione odpłatnie wszystkim zainteresowanym, na pisemne zlecenie.
information on entities registered in the regon register may be made available to all interested parties upon a written request.

urzędy statystyczne wprowadzą zgłaszające się podmioty do rejestru regon i wydadzą, w ciągu miesiąca od dnia złożenia wniosku, zaświadczenie o nadanym numerze identyfikacyjnym.
the statistical offices shall enter the businesses to the regon register and issue within a month from the date of submitting the application, a certificate on the allocated identification number.

informacje o podmiotach zarejestrowanych na terenie woj. dolnośląskiego, zawarte w rejestrze regon, mogą być udostępnione wszystkim zainteresowanym, na pisemne zlecenie.
information on entities registered in the province. lower silesia, contained in the company register may be made available to all interested parties upon written request.

5.prezes głównego urzędu statystycznego wprowadzi, z urzędu, do rejestru regon indywidualne gospodarstwa rolne sukcesywnie, nie później niż do dnia 31 grudnia 1997 r.
the president of the central statistical office shall enter, ex officio, into the regon register, private agricultural farms gradually, not later than by 31 december 1997.