Results for rekonwalescencję translation from Polish to English

ukończywszy rekonwalescencję billy żeni się z walencją i mają razem dwójkę dzieci.
she and billy fall in love and have a child together.

kontakt z tymi wirusami u zwierząt chorych i przechodzących rekonwalescencję stymuluje serokonwersję, która może zostać wykryta w drodze analizy laboratoryjnej.
whereas the exposure to the respective viruses stimulates seroconversion in diseased and reconvalescent animals, which can be detected by laboratory testing,

podobno fariñas odmówił pomocy medycznej oferowanej przez hiszpanię, która miała polegać na przewiezieniu go samolotem sanitarnym do hiszpanii na leczenie oraz rekonwalescencję po strajku głodowym.
as a journalist, he founded an independent press agency – cubanacán press – with the aim of informing the rest of the world of the destiny of political prisoners in cuba.

przeszedł operację i z radością mogę poinformować, że była ona udana, a obecnie przechodzi on rekonwalescencję, dzięki czemu sam jest przykładem transgranicznej opieki zdrowotnej.
he had an operation, which i am pleased to say was a success, and he is now recovering, so he is an example of cross-border health care.

sobór został zawieszony po raz drugi w kwietniu 1552 i laynez udał się do bassano del grappa na rekonwalescencję, a później do padwy.kuensel - jedna z kilku gazet w bhutanie.
the council was suspended for the second time in april 1552, and laynez went to bassano to recover his health and then to padua.kuensel is the national newspaper of bhutan.

(5) choroba hendra może być przenoszona przez koty, zaś psy i koty są narażone na chorobę nipah; kontakt z tymi wirusami u zwierząt chorych i przechodzących rekonwalescencję stymuluje serokonwersję, która może zostać wykryta w drodze analizy laboratoryjnej.
(5) whereas hendra disease may be transmitted by cats, and dogs and cats contract nipah disease; whereas the exposure to the respective viruses stimulates seroconversion in diseased and reconvalescent animals, which can be detected by laboratory testing,