Results for rodzaj akcji translation from Polish to English

rodzaj akcji
class of shares

rodzaj akcji:
type of event:

rodzaj posiadania akcji
type of shareholding

akcji
shares

akcji;
equities;

brak akcji
no action

zemsta nightmare to rodzaj gry akcji.
nightmare revenge is a kind of action game.

emisja akcji
issue of shares

sprzedaż akcji,
sales of shares,

akcji przedsiębiorstwa;
equities,

liczbę i rodzaj akcji oraz wartość nominalną tych akcji;
the number and type of shares, and the nominal value of such shares;

jednostka gospodarcza może posiadać więcej niż jeden rodzaj akcji zwykłych.
an enterprise may have more than one class of ordinary shares.

dane szczegółowe dotyczące akcjonariuszy, w tym obywatelstwo i rodzaj posiadanych akcji, oraz statut spółki.
details of shareholders, including nationality and type of shares to be held, and the articles of association.

przedsiębiorstwo nie jest przedsiębiorstwem, którego główny rodzaj akcji znajduje się w obrocie na uznanej giełdzie lub giełdach.
the company is not a company, whose principal class of shares is regularly traded on one or more recognized stock exchanges.

odsetki zapłacono przedsiębiorstwu, którego główny rodzaj akcji znajduje się w obrocie na uznanej giełdzie lub giełdach;
the interest is paid to a company whose principal class of shares is regularly traded on one or more recognized stock exchanges;

podmiot nie jest przedsiębiorstwem, którego główny rodzaj akcji znajduje się w regularnym obrocie na co najmniej jednej uznanej giełdzie papierów wartościowych.
(p) the entity is not a company whose principal class of shares is regularly traded on one or more recognised stock exchanges.

w przypadku akcji, deklaracja powinna także podawać liczbę oraz rodzaj akcji, a także określać w sposób szczegółowy prawa związane z posiadaniem akcji.
in the case of shares, the statement shall also specify the number and class of the shares in question and give a concise description of the rights attaching thereto.

w związku z tym należy wyjaśnić, że w zestawieniach wykorzystanych do sporządzenia dokumentu ofertowego prospektu wystarczy dodać oświadczenie, w którym zostanie określony rodzaj akcji bazowych oraz zostanie podana informacja na temat tego, gdzie można uzyskać informacje na temat akcji bazowych.
therefore, it should be clarified that it is sufficient to add a statement setting out the type of the underlying and details of where information on the underlying can be obtained in the combinations used for drawing up the securities note of the prospectus.

opis akcji, o których dopuszczenie do publicznego obrotu giełdowego został złożony wniosek, w szczególności, liczba akcji oraz wartość nominalna każdej akcji, lub, wobec braku wartości nominalnej, wartość księgowa lub całkowita wartość nominalna, dokładne oznaczenie lub rodzaj akcji oraz kupony dołączone do akcji.
description of the shares for which admission to official listing is applied, and in particular the number of shares and nominal value per share, or, in the absence of nominal value, the accounting par value or the total nominal value, the exact designation or class, and coupons attached.

strukturę ich kapitału, łącznie z papierami wartościowymi, które nie są dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym w państwie członkowskim, a gdy sytuacja tego wymaga, ze wskazaniem różnych rodzajów akcji i, dla każdego rodzaju akcji, prawa i obowiązki z nimi związane oraz udział w kapitale akcyjnym, jaki dany rodzaj akcji stanowi;
the structure of their capital, including securities which are not admitted to trading on a regulated market in a member state, where appropriate with an indication of the different classes of shares and, for each class of shares, the rights and obligations attaching to it and the percentage of total share capital that it represents;