Results for rozdrabniany translation from Polish to English

w tym czasie surowiec jest ciągle rozdrabniany przy użyciu właściwych urządzeń do mechanicznego ścierania.
during this period, the material is constantly reduced in size using appropriate mechanical abrasion equipment.

gdy takie zdarzenie ma miejsce, materiał jest najpierw wstępnie rozdrabniany, po czym wtórnie ściskany.
when this happens the material is initially ground but then secondarily pressed together again.

zdaniu „skrzep jest następnie rozdrabniany, solony w całości i wkładany do formy” nadano następujące brzmienie: „skrzep jest następnie rozdrabniany i solony w całości, najpóźniej w momencie wkładania do formy”.
the sentence ‘the curds are then crumbled, salted in the mass and put into moulds’ has been reworded as follows: ‘the curds are then crumbled and salted in the mass, at the latest when they are put into moulds’.