Results for rozpoczynane translation from Polish to English

leczenie powinno być rozpoczynane i monitorowane przez lekarza.
treatment should be initiated and monitored by a physician.

leczenie musi być rozpoczynane i monitorowane przez lekarza doświadczonego w leczeniu pah.
treatment should only be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of pah.

w badaniach klinicznych leczenie było zwykle rozpoczynane przed odłączeniem krążenia pozaustrojowego.
in clinical studies treatment was often initiated before separation from cardio pulmonary bypass.

leczenie lekiem rilonacept regeneron nie powinno być rozpoczynane u pacjentów z neutropenią;
the need to monitor patients for changes in their lipid profiles;

leczenie powinno być rozpoczynane przez lekarzy doświadczonych w leczeniu pacjentów zakażonych wirusem hiv.
therapy should be initiated by a physician experienced in the management of hiv infection.

leczenie powinno być rozpoczynane przez lekarza doświadczonego w rozpoznawaniu i leczeniu reumatoidalnego zapalenia stawów.
treatment should be initiated by healthcare professionals experienced in the diagnosis and treatment of ra.

leczenie lekiem neorecormon rozpoczynane jest przez lekarza, który ma doświadczenie w leczeniu występującej choroby.
neorecormon therapy is started by a doctor who is an expert on your condition.

leczenie produktem fertavid powinno być rozpoczynane pod nadzorem lekarza, mającego doświadczenie w leczeniu zaburzeń płodności.
treatment with fertavid should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of fertility problems.

działania w tej dziedzinie będą rozpoczynane w ścisłej współpracy z innymi programami wspólnoty, takimi jak program daphne11.
actions in this domain will be initiated in close collaboration with other community programmes such as the daphne programme11.

leczenie preparatem xolair powinno być rozpoczynane wyłącznie przez lekarzy doświadczonych w rozpoznawaniu i leczeniu ciężkiej, przewlekłej astmy.
xolair treatment should be initiated by physicians experienced in the diagnosis and treatment of severe persistent asthma.

leczenie produktem herceptin powinno być rozpoczynane wyłącznie przez lekarza doświadczonego w stosowaniu chemioterapii cytotoksycznej (patrz punkt 4. 4).
herceptin treatment should only be initiated by a physician experienced in the administration of cytotoxic chemotherapy (see 4.4).

loty specjalne vfr nie były rozpoczynane przy widzialności mniejszej niż 3 kilometry i nie były kontynuowane przy widzialności mniejszej niż 1,5 kilometra.
special vfr flights are not commenced when the visibility is less than 3 km and not otherwise conducted when the visibility is less than 1,5 km.