Results for rozrostu translation from Polish to English

front rozrostu
growth front

leczenie objawowe rozrostu gruczołu krokowego:
symptomatic treatment of prostatic hyperplasia:

nie obserwowano rozrostu błony śluzowej macicy.
there is no evidence of endometrial proliferation.

leczenie objawów łagodnego rozrostu gruczołu krokowego
for the treatment benign prostatic hyperplasia

leczenie objawowe łagodnego rozrostu gruczołu krokowego.
symptomatic treatment of benign prostatic hyperplasia.

leczenie objawowe łagodnego rozrostu gruczołu krokowego:
symptomatic treatment of prostatic hyperplasia:

aby uniknąć dalszego rozrostu, trzeba trawę rozdzielić.
if you want to avoid further growth, the grasses need to be separated.

brak dowodów wskazujących na możliwość wystąpienia rozrostu endometrium.
there is no evidence of endometrial proliferation.

leczenie chorych w początkowym okresie łagodnego rozrostu ster-
the treatment of patients in the initial phase of bph is save

alfuzosyna (stosowana w leczeniu łagodnego rozrostu gruczołu krokowego)
alfuzosin (for benign prostatic hyperplasia (bph))

staŁa opiekajest niezbĘdna, aby uniknĄĆ nadmiernego rozrostu roŚlinnoŚci oraz roŚlinnoŚciinwazyjnej
recurrent careis crucial to avoid overgrowing andinvasive vegetation

rozwija się w wyniku niekontrolowanego rozrostu komórek tkanek podporowych tych narządów.
it arises from uncontrolled cell growth of the supporting tissues of these organs.

- ryzyko wystąpienia rozrostu endometrium u osób stosujących preparat activelle 0, 5 mg
- the risk of hyperplasia in activelle 0.5 mg estradiol/ 0.1 mg neta is lower than for the 1 mg

w konsekwencji dochodzi do zahamowania podziału komórek nowotworowych oraz spowolnienia rozrostu guzów.
as a result, the cancer cells cannot divide, slowing down the growth of tumours.

konfluencja odnosi się do stopnia pokrycia lub rozrostu, na jaki pozwala się komórkom w podłożu.
confluency refers to the coverage or proliferation that the cells are allowed over or throughout the culture medium.

i tak na przykład fundusze hedgingowe przyczyniły się do inflacji cen aktywów i szybkiego rozrostu rynków strukturyzowanych kredytów.
for example, hedge funds have contributed to asset price inflation and the rapid growth of structured credit markets.

od początku kryzysu bank dokonał dużych przejęć, które znacząco przyczyniły się do jego rozrostu i zwiększenia bazy depozytowej.
since the start of the crisis the bank has made large acquisitions which dramatically increased its size and deposits base.

w badaniach działania rakotwórczego homologicznej erytropoetyny u myszy nie zaobserwowano żadnych zjawisk wskazujących na możliwość proliferacji lub rozrostu nowotworowego.
a carcinogenicity study with homologous erythropoietin in mice did not reveal any signs of proliferative or tumourigenic potential.

cialis poprawia przepływ krwi i powoduje rozluźnienie mięśni gruczołu krokowego i pęcherza, co może łagodzić objawy łagodnego rozrostu gruczołu krokowego.
cialis improves blood flow to, and relaxes the muscles of, the prostate and bladder which may reduce symptoms of benign prostatic hyperplasia.

należy jednak dołożyć wszelkich starań, aby podjęte kroki nie wywołały niekontrolowanego rozrostu miast poprzez przenoszenie miejsc pracy i mieszkańców na ich obrzeża.
however, care should be taken that these measures do not lead to urban sprawl by shifting jobs and residents to the outskirts of the city.