Results for samojezdny translation from Polish to English

Żuraw samojezdny
mobile crane

Żuraw samojezdny kategorii n
mobile crane of category n

np. żuraw samojezdny: 35 ton × 1,27 tony × 1
e.g. mobile crane: 35 tonnes × 1, 27 tonnes × 1

Żuraw samojezdny do badania jest przedstawiany w standardowej wersji opisanej przez producenta.
the mobile crane to be tested shall be presented in its standard version as described by the manufacturer.

Żuraw samojezdny jest obciążany obciążeniem, które stanowi 50 % maksymalnej siły w linie.
the mobile crane shall be loaded with a load which creates 50 % of the maximum rope force.

Żuraw samochodowy (inny niż żuraw samojezdny zdefiniowany w pkt 5 części a załącznika ii);
crane lorry (other than a mobile crane as defined in section 5 of part a of annex ii);

jeżeli żuraw samojezdny jest wyposażony w kilka silników, silnik używany do funkcji dźwigowych powinien działać.
if the mobile crane is equipped with several engines, the engine used for the crane's function shall be run.

z tego punktu widzenia, samojezdny robot do czyszczenia podłogi rusztowej discovery jest cenną i ekonomicznie uzasadnioną inwestycją.
from this point of view, the discovery mobile barn cleaner is a valuable and economically justified investment.

Żuraw samojezdny jest poddawany pomiarowi w następujących trzech (lit. a)-c)) lub czterech (lit. a)-d)) warunkach:
the mobile crane shall be measured under the following three ((a) to (c)) or four ((a) to (d)) conditions: