Results for seveso translation from Polish to English

seveso
seveso

status seveso
seveso status

dyrektywą seveso ii,
the seveso ii directive,

dyrektywa seveso i ue
eu seveso i directive

status według seveso*:
seveso status*:

katastrofa ekologiczna w seveso
accidental release, seveso

dyrektywa seveso ii ue i oecd
eu seveso ii directive and oecd

substancja (zgodnie z seveso iii)
substance (according to seveso iii)

podejście do problemu w dyrektywie seveso
problem addressed by the seveso directive

obecne przepisy zawarto w dyrektywie seveso ii.
the current provisions are those established by the seveso ii directive.

poważne awarie związane z substancjami niebezpiecznymi (seveso iii)
major-accident hazards involving dangerous substances (seveso iii)

składowanie materiałów wybuchowych podlega dyrektywie seveso ii [4].
the storage of explosives falls under the seveso ii directive [4] .

należy wskazać rodzaj przemysłu zgodnie z kodami seveso sprips:
industry type to be indicated in accordance with the seveso spirs codes:

 jest zakładem lub instalacją wchodzącą w zakres dyrektywy seveso ii.
 is an establishment or installation falling within the scope of seveso ii directive.

(zakłady niższego szczebla, które nie podlegają już przepisom seveso)
(lower tier establishments that are no longer subject to the seveso provisions)

(zakłady wyższego szczebla, które nie podlegają już przepisom seveso).
(upper tier establishments that are no longer subject to the seveso provisions).

ponadto o sukcesie dyrektywy świadczy fakt, że podejście seveso jest kopiowane na całym świecie.
furthermore, the fact that the seveso approach has been copied worldwide attests to its success.

dzięki dyrektywie seveso osiągnięto wysoki poziom bezpieczeństwa, znacznie zmniejszając ryzyko poważnych wypadków.
high safety levels have been reached with the help of the seveso directive, greatly reducing the risk of serious accidents.

dyrektywa w sprawie poważnych awarii (seveso) 96/82/we[37];
the major accidents (seveso) directive (96/82/ec)(2);

kto stanowi główne właściwe władze odpowiedzialne za wykonanie dyrektywy seveso ii i jakie są ich główne zadania?
who are the main competent authorities responsible for the enforcement of the seveso ii directive and what are their main tasks?