Results for sinusoidalny translation from Polish to English

maksymalny dozwolony prąd sinusoidalny
maximum authorised harmonic current

dopuszczalny pojedynczy prąd sinusoidalny in/i1
acceptable individual harmonic current in/i1

prąd sinusoidalny, wpływ na sygnalizację i telekomunikację wewnętrzną
harmonic currents, influence on signalling and internal telecommunications

prąd sinusoidalny w prądzie powracającym do sieci jezdnej
harmonics in return traction current

sinusoidalny kształt fali: faza, okres, częstotliwość, cykl;
sinusoidal waveform: phase, period, frequency, cycle;

ruch falowy: fale mechaniczne, sinusoidalny ruch falowy, zjawiska interferencji, fale stojące;
wave motion: mechanical waves, sinusoidal wave motion, interference phenomena, standing waves;

prąd sinusoidalny generowany przez tabor wpływa poprzez podsystem energetyczny na podsystem kontrolno-decyzyjny i sygnalizacji.
harmonic currents generated by rolling stock affect the control-command and signalling subsystem through the energy subsystem.

sinusoidalny rytm zmienił się niesłychanie, tak jak rytm naszego życia przez ostatnie 25 lat, więc nie wiem do końca jaka jest długość fali.
the rhythm of the sinusoids has changed tremendously, just like the rhythm of our life in the past 25 years, so i'm not sure anymore what the wavelength is.

przy przeciętnym dniu, ogniwo słonczne - ponieważ słońce porusza się po niebie - ogniwo słoneczne ma sinusoidalny wykres wydajności przy pochyleniu względem osi.
on an average adjusted day, a solar cell -- because the sun's moving across the sky, the solar cell is going down with a sine wave function of performance at the off-axis angles.

stosując sinusoidalny sygnał z kierownicy o częstotliwości 1 hz, przy szczytowej amplitudzie kąta skrętu kierownicy odpowiadającej szczytowej wartości przyśpieszenia poprzecznego wynoszącej 0,5–0,6 g i przy prędkości pojazdu wynoszącej 56 km/h wykonuje się cztery przebiegi pojazdu, przy czym na każdy przebieg przypada 10 cykli kierowania sinusoidalnego.
using a sinusoidal steering pattern at a frequency of 1 hz, a peak steering wheel angle amplitude corresponding to a peak lateral acceleration of 0,5 to 0,6 g, and a vehicle speed of 56 km/h, the vehicle is driven through four passes performing 10 cycles of sinusoidal steering during each pass.