From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z mięsem i serem:
with meat and cheese:
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
z mięsem i serem:
with meat and cheese:
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
podajemy z mięsem lub serami.
serve with meat or cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
z mięsem, ziemniakami i cebulą.
certainly, it may not be said so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 włącznie z mięsem dzikich świń.
excluding meat of wild swine.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
placków z mięsem (01.1.2);
meat pies (01.1.2);
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
i z mięsem ptaków, jakiego zapragną.
and any flesh of fowl that they desire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to swego rodzaju lodówka z mięsem.
and it's basically a meat locker.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mięso homogenizowane, włącznie z mięsem mechanicznie odkostnionym
homogenised meat, including mechanically recovered meat
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
2 włącznie z mięsem i podrobami dzikich zwierząt parzystokopytnych.
excluding bone in meat and offal of wild cloven hoofed animals.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
mięso homogenizowane, włącznie z mięsem mechanicznie odkostnionym:
homogenised meat, including mechanically recovered meat:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
powstały trudności związane z mięsem pochodzącym ze zjednoczonego królestwa;
whereas difficulties have arisen with meat originating in the united kingdom;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
dlatego mięso oddzielone mechanicznie nie jest porównywalne z mięsem zwykłym.
thus, mechanically separated meat is not comparable with regular meat.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zamrożone, z mięsem w skorupie, z wyłączeniem wędzonych
frozen, shelled meat (excluding smoked)
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
zostało pozyskane i przygotowane bez kontaktu z mięsem niespełniającym powyższych wymagań.
has been obtained and prepared without contact with other meats not complying with the conditions required above.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w 2010 r. nowa zelandia zmieniła przepisy dotyczące postępowania z kartonami z mięsem.
new zealand revised its rules on carton handling in meat in 2010.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
odpowiedni przepływ powietrza w pomieszczeniach, w których wykonywana jest praca z mięsem;
adequate ventilation in rooms where work on meat is undertaken;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
każdy dzień, niezliczone reefer z mięsem, owoce i kwiaty w transportowanego świata.
every day, countless reefer with meat, fruit and flowers in the world transported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odpowiedni przepływ powietrza oraz odprowadzanie pary w pomieszczeniach, w których wykonywana jest praca z mięsem;
adequate ventilation and steam extraction in rooms where work on meat is done;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
ryż w każdej formie, włącznie z ryżem przygotowanym z mięsem, rybami, owocami morza czy warzywami,
rice in all forms including rice prepared with meat, fish, seafood or vegetables
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: