Results for socjologia translation from Polish to English

socjologia
sociology

socjologia płci
sociology of gender

socjologia medycyny
medical sociology

ludzie (socjologia)
social groups

socjologia i polityka społeczna wydział badań
sociology & social policy budapest university of economic sciences & public administration research department political sciences

to jest zupełnie inna nauka - socjologia, a nie historia.
if one does, one is dealing not with history, but sociology, a completely different subject.

ekonomia – a tym bardziej socjologia – nie są naukami ścisłymi.
economics is not an exact science, and sociology even less so, so there is no reason why socioeconomic forecasts should be free from the risk of error.

moi studenci często zadają mi pytania: "czym jest socjologia?"
my students often ask me, "what is sociology?"

o ile natomiast ekonomia nie jest nauką ścisłą, o tyle mniej jest nią socjologia.
economics is not an exact science, and sociology even less so, so there is no reason why socioeconomic forecasts should be free from the risk of error.

(katedra studiów problematyki kobiet/ socjologia związków między płciami).
(chair for women’s studies/sociology of gender relations).universität potsdam. potsdam.

jak socjologia progów powstrzymuje ludzi przed robieniem rzeczy, które pomogą im odnieść sukces
how the sociology of thresholds keeps people from doing the things that will help them succeed

kierunki plastyczne, muzyka, filologie, historia,socjologia, ekonomia, opieka społecznai poradnictwo
fine arts, music, foreign languages, history,sociology, economics, social work and counseling

pojęcie tożsamości oraz sposób w jaki na nie oddziałują nowe technologie są przedmiotem badań w takich dziedzinach nauki jak psychologia i socjologia.
the concept of the self, and how this is influenced by emerging technologies, are a subject of research in fields such as education, psychology and sociology.

różne przedmioty zależnie od szkoły historia, wychowanie plastyczne, muzyka, geografia, psychologia, socjologia, filozofia itp.
history, art, music, geography, psychology, sociology, philosophy, etc.

eksperci zagraniczni wzięli już udział w ocenie programów na kierunkach prawo, medycyna, odontologia, socjologia, pedagogika, zarządzanie i administracja publiczna.
programmes in the fields of law, medicine, odontology, sociology, education, management and public administration have already been evaluated with the participation of foreign experts.

na przykład oceny w 2005 r. objęły studia na kierunku ekonomia w 27 uczelniach, mechanika i budowa maszyn w 24 uczelniach, socjologia w 9 uczelniach, projektowanie w 7 uczelniach itd.
for example, the evaluations in 2005 covered degree programmes in the field of economics in 27 institutions, mechanical engineering in 24 institutions, sociology in 9 institutions, design in 7 institutions, etc.

każdy projekt będzieoceniany przez panel złożony z niezależnychekspertów z różnych dziedzin, takich jak prawo,socjologia, psychologia i etyka, medycyna,biologia molekularna i weterynaria. w każdym
each proposal will beevaluated by an ethical review panel, composed byindependent experts of different disciplines such aslaw, sociology, psychology, philosophy and ethics,

ekonomia — a tym bardziej socjologia — nie są naukami ścisłymi. trudno zatem oczekiwać, że w formułowaniu prognoz społeczno-gospodarczych uda się uniknąć pomyłek.
economics is not an exact science, and sociology even less so, so there is no reason why socioeconomic forecasts should be free from the risk of error.

fascynuje ją socjologia, ponieważ - jak twierdzi - pozwala poznać psychiczne mechanizmy działania człowieka w życiu codziennym, uczy poznawać samych siebie i tych, którzy żyją obok nas.
she is fascinated with sociology since - as she claims - sociology lets you get to know the psychological mechanisms of man's activities in daily life and it allows us to get to know ourselves and those who live in the neighbourhood.

4.6 czynniki społeczno-gospodarcze także powinny podlegać obiektywnej i niezależnej ocenie, przy zachowaniu takiego samego rygoru naukowego jak przy ocenie zagrożenia sanitarnego i przy współpracy ekspertów w dziedzinach, takich jak ekonomia, socjologia i prawo.
4.6 socio-economic factors should, however, also be assessed in an objective and independent manner, with the same scientific rigour as an assessment of the health risk, and should call on the assistance of experts in fields such as economics, sociology and law.