Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- co się stało, sonny?
- what's wrong, sonny?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rolę gospodarza pełnił sonny portelli,
the maltese president, edward fenech adami, talked with mr sepi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rozwoju społeczno-gospodarczego (mrrsg) sonny portelli.
chairman of the maltese council for economic and social development (mcesd),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sonny flame)*2010: "lonely girl" (wassabi feat.
sonny flame)*2010: "lonely girl" (wassabi feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sonny flame)*2009: "havana lover" (morris feat.
sonny flame)*2009: "havana lover" (morris feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sonny flame)*2011: "around the world" (claudette feat.
sonny flame)*2011: "around the world" (claudette feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a teraz maleńkie sprostowanie: możecie twierdzić, że sonny bono był republikaninem, ale ja tego nie kupuję.
now, tiny little quibble of a footnote: sonny bono, you might say, was a republican, but i don't buy it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1912)* 1998 – sonny bono, amerykański piosenkarz, aktor, producent muzyczny, polityk (ur.
1912)*1998 – sonny bono, american singer-songwriter, producer, actor, and politician (sonny & cher) (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
felietonista new york timesa david pogue wykonuje satyryczną balladę o itunes i ściąganiu piosenek, opartą na motywie muzycznym zapożyczonym od sonny i cher oraz village people.
new york times tech columnist david pogue performs a satirical mini-medley about itunes and the downloading wars, borrowing a few notes from sonny and cher and the village people.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pierwsza sesja nagraniowa dla blue note odbyła się w sierpniu 1949 i wzięli w niej udział fats navarro, sonny rollins, powell, tommy potter i roy haynes.
the first blue note session, in august 1949, features fats navarro, sonny rollins, powell, tommy potter and roy haynes, and the compositions "bouncing with bud" and "dance of the infidels".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
w trasie koncertowej po anglii towarzyszył im amerykański bluesman – sonny boy williamson ii; nagrany wspólnie w grudniu 1963 longplay został wydany w roku 1965.
they toured england with american bluesman sonny boy williamson ii; a joint lp album, recorded in december 1963, was issued in 1965.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
# wywoływaczy dla niego powinno być jak najmniej.bushido, znany także jako sonny black, właściwie anis mohammed youssef ferchichi (ur.
# potential developers for the ink should be as few as possible.anis mohamed youssef ferchichi, (born september 28, 1978), better known as bushido, is a german rapper.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
obecnie , wiele lat później , słyszy od współwięźnia , że wszystko było zupełnie inaczej . sonny chce zemsty . ucieka z więzienia , ponieważ osoby odpowiedzialne powinny płacić za swoje zbrodnie .
now, many years later, he hears about a fellow, that everything has been very different. sonny will rache. he escapes from prison, because those responsible should pay for their crimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w dyskusji udział weźmie maltański minister ds. konkurencji i komunikacji censu galea oraz przewodniczący maltańskiej rady ds. rozwoju społeczno-gospodarczego (mrrsg) sonny portelli.
the hon. censu galea, minister for competitiveness, and mr sonny portelli, chairman of the maltese council for economic and social development (mcesd), will take the floor.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" (the ramones) – 2:59# "i believe in miracles" (dee dee ramone/daniel rey) – 2:51# "gimme gimme shock treatment" (the ramones) – 1:18# "rock 'n' roll high school" (the ramones) – 1:49# "i wanna be sedated" (the ramones) – 2:09# "the kkk took my baby away" (joey ramone) – 2:41# "i wanna live" (dee dee ramone/daniel rey) – 2:19# "my brain is hanging upside down (bonzo goes to bitburg)" (dee dee ramone/jean beauvoir/joey ramone) – 2:52# "chinese rocks" (richard hell/dee dee ramone) – 2:02# "sheena is a punk rocker" (the ramones) – 1:47# "rockaway beach" (the ramones) – 2:03# "pet sematary" (dee dee ramone/daniel rey)/"carbona not glue" (the ramones) – 4:16# "judy is a punk" (the ramones) – 1:55# "mama's boy" (dee dee ramone/johnny ramone) – 2:08# "animal boy" (dee dee ramone/johnny ramone) – 1:54# "wart hog" (the ramones) – 1:35 # "surfin' bird" (al frazier/sonny harris/carl white/turner wilson) – 2:29 # "cretin hop" (the ramones) – 1:24 # "i don't wanna walk around with you" (the ramones) – 1:11 # "today your love, tomorrow the world" (the ramones) – 1:42 # "pinhead" (the ramones) – 2:39# "somebody put something in my drink" (richie ramone) – 2:37 # "beat on the brat" (the ramones) – 2:14 # "ignorance is bliss" (the ramones) – 3:31# "i just wanna have something to do" (the ramones) – 2:15# "havana affair" (dee dee ramone/johnny ramone) – 1:21# "i don't wanna go down to the basement" (dee dee ramone/johnny ramone) – 2:00== skład ==* joey ramone – wokal* johnny ramone – gitara* c.j.valfar wydał dwa dema – "sognariket" i "det gamle riket".
" (the ramones) - 2:59# "i believe in miracles" (dee dee ramone/daniel rey) - 2:51# "gimme gimme shock treatment" (the ramones) - 1:18# "rock and roll high school" (the ramones) - 1:49# "i wanna be sedated" (the ramones) - 2:09# "the kkk took my baby away" (joey ramone) - 2:41# "i wanna live" (dee dee ramone/daniel rey) - 2:19# "my brain is hanging upside down (bonzo goes to bitburg)" (dee dee ramone/jean beauvoir/joey ramone) - 2:52# "chinese rocks" (the ramones) - 2:02# "sheena is a punk rocker" (the ramones) - 1:47# "rockaway beach" (the ramones) - 2:03# "pet sematary" (dee dee ramone/daniel rey) - 4:16#* contains unlisted "carbona not glue" (the ramones)# "judy is a punk" (the ramones) - 1:55# "mama's boy" (dee dee ramone/johnny ramone/tommy erdelyi) - 2:08# "animal boy" (dee dee ramone/johnny ramone) - 1:54# "wart hog" (dee dee ramone/johnny ramone) - 1:35# "surfin' bird" (al frazier/sonny harris/carl white/turner wilson) - 2:29# "cretin hop" (the ramones) - 1:24# "i don't wanna walk around with you" (the ramones) - 1:11# "today your love, tomorrow the world" (the ramones) - 1:42# "pinhead" (the ramones) - 2:39# "somebody put something in my drink" (richie ramone) - 2:37# "beat on the brat" (the ramones) - 2:14# "ignorance is bliss" (joey ramone/andy shernoff) - 3:31# "i just wanna have something to do" (the ramones) - 2:15# "havana affair" (dee dee ramone/johnny ramone) - 1:21# "i don't wanna go down to the basement" (dee dee ramone/johnny ramone) - 2:00==personnel=====ramones===*joey ramone - lead vocals*johnny ramone - guitar*c. j. ramone - bass, backing vocals, lead vocals on "wart hog" and "love kills"*marky ramone - drums===production===*hal belknap - mixing assistant*george bodnar - photography*shannon carr - mixing assistant*debbie harry - liner notes*john heiden - sesign*arturo vega - artwork, design, photography*howie weinberg - mastering*jeff wormley - assistant engineer*adam yellin - recording, mixing, producer==references====biography==valfar released two demos, "sogneriket" and "det gamle riket".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting