Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drugie - 3 miliony dolarów.
takes about 3 million dollars the second time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to badanie kosztowało 2 miliony dolarów.
it was a two million dollar study.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przyznajemy dwa miliony dolarÓw w nagrodach gwarantowanych!
we're guaranteeing a two million dollar prize pool!
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
tom trzyma w banku ponad trzy miliony dolarów.
tom has over three million dollar deposited in that bank.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
w miesiącu październiku ubiegłego roku, przeszedł 4 miliony dolarów.
during the month of october last year, it passed $4 million.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dwa lata później condé nast odkupiła go za 2 miliony dolarów.
condé nast bought the magazine a year later for $2 million.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wydaliśmy na niego miliony dolarów, bez rezultatów. nie do wiary!
we've spent hundreds of millions of dollars on it, and nothing to show for it. incredible.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
budowa ma rozpocząć się w końcu lat i około 130 kosztować miliony dolarów.
construction is expected to start at the end of the year and will be about 130 cost millions of dollars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy czułam się jak "milion dolarów"?? nie, jak "miliony dolarów"!!!
do i feel like million dollars" ?? no, i feel like billions of dollars!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reportaż pokazuje ekipę tajnych reporterów kupujących za grube miliony dolarów apartamenty w londynie.
the exposé follows a team of undercover reporters shopping for multi-million dollar apartments in london.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
asap" i podpisał kontrakt warty 3 miliony dolarów z rca records i polo grounds music.
asap" to critical acclaim and signed a two-year, $3 million record deal with rca records and polo grounds music.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choćbyśmy mieli miliony dolarów, to w wydawaniu ich powinniśmy się jednak rządzić duchem zdrowego rozsądku.
even if we had millions of dollars, the spirit of a sound mind should govern us in its expenditure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to jeden ze sposobów, w którym można się miliony dolarów, że nie można sobie wyobrazić.
this is the one way, where you can make millions of dollars that you could not imagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale dobrą wiadomością jest to, że nadal jest w czarny tylko przez ponad 4 miliony dolarów na rok 2013.
but, the good news is he is still in the black by just over $4 million for 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malik i jego brat faizullah noorzai akhtar mohammed mira khan zainwestowali miliony dolarów w różne przedsiębiorstwa przynoszące korzyść talibom.
malik noorzai is a pakistan-based businessman who has provided financial support to the taliban. malik and his brother, faizullah noorzai akhtar mohammed mira khan, have invested millions of dollars in various businesses for the taliban.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
doniesiono, że west wydał ponad 3 miliony dolarów (na koszt jego wytwórni def jam) na nagranie płyty.
it was reported that west spent over $3 million in expenses from his record label def jam on the recording.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
w połowie 2012 r. planowane było, że hkico otrzyma miliony dolarów pochodzące ze sprzedaży przez nioc ropy naftowej.
in mid-2012 hkico was scheduled to receive millions of dollars from nioc oil sales.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
i klient był zadowolony, no powiedzmy, że zadowolony, bo przekroczyliśmy budżet o cztery miliony dolarów, ale generalnie był zadowolony.
and the client was happy -- well, sort of happy because we were four million dollars over the budget, but essentially happy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do produkcji syntetycznych diamentów potrzebne są zaawansowane technologicznie reaktory kosztujące miliony dolarów, przez co wytwarzanie kamieni jest droższe niż ich wydobywanie spod ziemi.
millions of dollars of special, high-tech reactors are needed to produce synthetic diamonds, making it more expensive to create them than to mine a natural diamond from the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dlatego, standardowy proces, kiedy badasz molekułę, aplikujesz ją myszom, ludziom nie przynosi to rezultatów -- wydaje się miliony dolarów.
and therefore, the standard process, where you develop a molecule, put it into mice, into men, are not yielding those results -- the billions of dollars that have been spent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: