Results for stacja ładowania pojazdów translation from Polish to English

stacja ładowania
charging station

dostępność punktów ładowania pojazdów elektrycznych;
availability of charging points for electric vehicles;

unijną normę w zakresie interfejsów ładowania pojazdów elektrycznych;
an eu standard for the recharging interface for electric vehicles

transfer lotniskowy oraz stacja ładowania samochodów elektrycznych dostępne są na życzenie.
an airport shuttle service and a charging station for electric cars are available on request.

natomiast wersja rc8-4 wprowadza pewne poprawki w systemie dynamicznego ładowania pojazdów.
on the other hand rc8-4 version introduces some improvements in the system of dynamic loading of vehicles.

całkowita liczba publicznych punktów ładowania pojazdów elektrycznych podzielona przez liczbę mieszkańców danego obszaru
the total number of public charging points for electric vehicles divided by the number of inhabitants of the territory considered

energia elektryczna: jeśli chodzi o punkty ładowania pojazdów elektrycznych, sytuacja w ue jest bardzo zróżnicowana.
electricity: the situation for electric charging points varies greatly across the eu.

mogłoby to na przykład zapewnić konsumentom większe możliwości wykorzystania energii elektrycznej z ich własnych paneli słonecznych do ładowania pojazdów.
this would, for example, facilitate consumers' ability to use electricity generated from their own solar panels for charging vehicles.

na terenie obiektu znajduje się również dodatkowa infrastruktura w postaci stojaków na rowery, natrysków oraz stacji ładowania pojazdów elektrycznych.
the infrastructure includes some additional facilities, such as bicycle storage racks, showers and charging stations for electric vehicles.

ostatecznym celem jest umożliwienie podróżowania takim samochodem po całej europie i uczynienie ładowania pojazdów elektrycznych równie prostym jak napełnianie zbiornika.
the ultimate objective is to allow a car journey across europe, making electric vehicle charging as easy as filling the tank.

zapewnienie, poprzez środek ustawodawczy, wdrożenia w całej ue praktycznych i satysfakcjonujących rozwiązań dla infrastruktury w zakresie interfejsu ładowania pojazdów elektrycznych.
ensure by a legislative measure that practical and satisfactory solutions for the infrastructure side of the recharging interface for electric vehicles are implemented throughout the eu.

komisja podejmie dalsze działania w celu promowania szybkiego wdrożenia niezbędnej infrastruktury, tj. stacji uzupełniania paliw alternatywnych i punktów ładowania pojazdów elektrycznych.
the commission will take further action to promote the swift deployment of the necessary infrastructure, i.e. refuelling and recharging stations.

budynki mogą na przykład lewarować rozwój infrastruktury niezbędnej do inteligentnego ładowania pojazdów elektrycznych oraz zapewniać bazę dla państw członkowskich, jeżeli zdecydują się one na wykorzystanie akumulatorów samochodowych jako źródła energii.
for example, buildings can leverage the development of the infrastructure necessary for the smart charging of electric vehicles also provide a basis for member states, if they choose to, to use car batteries as a source of power.

również jeśli w przyszłości ma powstać infrastruktura punktów ładowania pojazdów elektrycznych, logiczne jest, że punkty te muszą spełniać wspólne normy, aby samochody mogły z nich korzystać w całej sieci.
also if there are future electric vehicle infrastructure charging points to be built, logically, they must meet common standards, so the cars can use them all across the network.

3.8 ekes ma także zastrzeżenia co do liczby punktów ładowania pojazdów elektrycznych w każdym z państw członkowskich przewidzianych na 2020 r. w załączniku ii do wniosku.
3.8 the eesc also questions the number of loading stations per member state foreseen for 2020 in annex ii to the legislative proposal.

państwa członkowskie zapewniają, aby nowe budynki mieszkalne i budynki mieszkalne poddawane gruntownym renowacjom, o więcej niż dziesięciu miejscach parkingowych, posiadały wbudowane okablowanie umożliwiające instalację punktów ładowania pojazdów elektrycznych dla każdego miejsca parkingowego.
member states shall ensure that newly built residential buildings and those undergoing major renovations, with more than ten parking spaces, include the pre-cabling to enable the installation of recharging points for electric vehicles for every parking space.

42 partnerów przemysłowych, sektor energetyczny, producenci pojazdów elektrycznych, gminy, jak również uniwersytety i instytucje badawcze połączyły siły w celu rozwijania i przedstawienia powszechnie akceptowanych i przyjaznych dla użytkownika ram infrastruktury do ładowania pojazdów elektrycznych.
42 partners from the industry, the energy sector, electric vehicles manufacturers, municipalities as well as universities and research institutions have joined forces to develop and to demonstrate a commonly accepted and user-friendly framework for the charging infrastructure.

do listopada 2016 r. państwa członkowskie opracują, w oparciu o wspomnianą dyrektywę, ramy polityki na potrzeby stworzenia publicznie dostępnych punktów ładowania pojazdów elektrycznych oraz stacji uzupełniania gazu ziemnego i, opcjonalnie, stacji uzupełniania wodoru16.
based on this directive, by november 2016, member states will design policy frameworks for rolling-out publicly available electric recharging points and natural gas filling stations, and optionally hydrogen filling stations16.

można to osiągnąć przez opracowanie inteligentnych urządzeń zapewniających współpracę między systemami transportowymi i energetycznymi w odniesieniu do zapotrzebowania na energię, ustalania terminów ładowania pojazdów elektrycznych i opracowywania możliwości efektów synergicznych między systemami transportowymi i energetycznymi.
this can be done for instance by developing a smart interface between transport and energy systems with respect to energy demand, timing for charging electric vehicles and developing synergy possibilities between transport and energy systems.

ekes wątpi, by możliwe było zapewnienie ogólnie dostępnej infrastruktury ładowania pojazdów elektrycznych bez finansowania publicznego – przynajmniej w fazie początkowej, dopóki liczba pojazdów elektrycznych nie wzrośnie na tyle, by inwestycje w nią mogły w rozsądnym stopniu zwracać się z opłat za ładowanie.
the eesc doubts that public loading infrastructure for electric vehicles can be provided without public funding, at least during the initial phase, until the number of electric vehicles has attained a level where charging fees may reasonably finance the investment.