Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stado
stock
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 81
Quality:
kur
sculpins
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
kur:
with
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na każdej wyznaczonej fermie należy wytypować jedno stado kur w odpowiednim wieku.
in each selected holding, one flock with hens of the appropriate age shall be sampled.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
jednostką epidemiologiczną dla kur niosek, brojlerów i indyków rzeźnych jest stado.
the epidemiological unit for laying hens, broilers, and fattening turkeys shall be the flock.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
stado kur niosek jest uważane za pozytywne na potrzeby weryfikacji realizacji celu wspólnotowego, jeśli wykryto obecność salmonelli enteritidis lub salmonelli typhimurium (innych niż szczepy szczepionki) w jednej próbce pobranej w stadzie niosek lub w ich większej ilości.
a laying flock shall be considered positive for the purpose of verifying the achievement of the community target, where the presence of salmonella enteritidis and salmonella typhimurium (other than vaccine strains) was detected in one or more samples in the laying flock.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: