Results for stan początkowy translation from Polish to English

stan początkowy
initial state

początkowy
initial

& początkowy
& first

stan początkowy przyznanych środków,
the initial appropriations,

jest to stan początkowy, postanów .
that is the beginning state, ‘resolve.’

początkowy stan ilościowy
initial inventories

początkowy księgowy stan inwentarza
initial book inventory

początkowy i końcowy stan zapasów
opening and closing stock levels

początkowy i końcowy stan zapasów
opening and closing stock levels

początkowy stan zapasów na terytorium kraju
opening total stocks on national territory

i drugą, w której zadawaliśmy pytanie o stan początkowy wszechświata.
and second, there was no question of the initial state of the universe.

i) początkowy stan inwentarza z natury;
(i) beginning physical inventory;

początkowy księgowy stan zasobów (art. 13);
initial book inventory (article 13);

w kolumnie »stan początkowy« zgłasza się dane pozycje w dniu sprawozdawczym.
in the column “initial stock”, the stock of items at the reporting date shall be reported.

gaz w magazynach: początkowy i końcowy stan zapasów
recoverable gas: opening and closing stocks

stan początkowy i końcowy odnosi się odpowiednio do pierwszego i ostatniego dnia okresu sprawozdawczego.
opening and closing refers to the first and to the last day of the reporting period respectively.

początkowy księgowy stan inwentarza przewidziany w art. 11;
initial book inventory provided for in article 11;

gaz w magazynach: początkowy i końcowy stan zapasów
recoverable gas: opening and closing stocks

a) początkowy księgowy stan inwentarza przewidziany w art. 11;
(a) initial book inventory provided for in article 11;

to usuwa rozróżnienie na czas i przestrzeń i oznacza, że prawa ewolucji mogą też określać stan początkowy.
this removes the distinction between time and space, and means the laws of evolution can also determine the initial state.