Results for starptautiskā translation from Polish to English

starptautiskā sadarbība
international cooperation

starptautiskā grāmatvedības standarta
amendments to international accounting standard 29

starptautiskā grāmatvedības standarta valsts
amendments to international accounting standard 20

[1] starptautiskā jūrniecības organizācija.
[1] international maritime organisation.

b) starptautiskā sarkanā krusta komiteja (sskk);
(b) the international committee of the red cross (icrc);

valsts akciju sabiedrība „starptautiskā lidosta »rīga«”
valsts akciju sabiedrība ‘starptautiskā lidosta “rīga”’

c) starptautiskā sarkanā krusta un sarkanā pusmēness federācija.
(c) the international federation of national red cross and red crescent societies.

efektīvas iekšējās kontroles pamatā ir labākā starptautiskā prakse, un tā it īpaši ietver sekojošo:
effective internal control shall be based on best international practices and include in particular the following:

tāda nostāja nepārprotami ir attiecībā uz programmu tiesību pirkšanu un pārdošanu, kas bieži vien notiek starptautiskā līmenī.
this is clearly the position as regards the acquisition and sale of programme rights, which often takes place at an international level.

tas ir skaidri redzams, kad iet runa par programmu tiesību izmantošanu un pārdošanu, kas bieži vien notiek starptautiskā mērogā.
this is clearly the position as regards the acquisition and sale of programme rights, which often takes place at international level.

(4) starptautiskā jūras pētniecības padome arī iesaka, ka atlantijas lielgalvja zvejas intensitāte ices vii apgabalā ir pārāk liela.
(4) the ices has further advised that the exploitation rate of orange roughy in ices area vii is much too high.

ciktāl tas ir nepieciešams pārstāvja pienākuma pildīšanai starptautiskā vidē, īpašās pārrunu grupas un eiropas uzņēmumu padomes locekļiem ir nodrošināta iespēja piedalīties apmācībās, saglabājot algu.
in so far as this is necessary for the exercise of their representative duties in an international environment, the members of the special negotiating body and of the european works council shall be provided with training without loss of wages.

punkta c) apakšpunktā, ja tās ir starptautiskā mērogā atzītas, saderīgas ar starptautiski atzītām pārvaldes un kontroles sistēmām un tās atrodas pārrauga valsts iestāžu pārraudzībā.
the commission may entrust tasks of public authority, and in particular budget implementation tasks, to the bodies indicated in article 54(2)(c) of regulation (ec, euratom) no 1605/2002 if they are of recognised international standing, comply with internationally recognised systems of management and control and are supervised by a public authority.

valsts akciju sabiedrība »starptautiskā lidosta ‘rīga’« (state public limited liability company »international airport ‘rīga’«).
valsts akciju sabiedrība “starptautiskā lidosta 'rīga'” (state public limited liability company “international airport 'rīga'”).