Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie stawaj w nim nigdy!
(muhammad), never stay in that mosque.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nie stawaj codziennie na wadze
do not step on the scales every day
Last Update: 2010-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nie stawaj zbyt blisko niewypałów.
do not stand too close to unexploded bombs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie stawaj zbyt daleko od osoby, która mówi do ciebie.
don't stand too far away from the person who's speaking to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie stawaj w nim nigdy! meczet, który został postawiony dla pobożności, od pierwszego dnia, jest bardziej godny tego, abyś w nim stawał.
never stand (for worship) in that mosque*; indeed the mosque** that has been founded on piety from the very first day deserves that you should stand in it; in it are the people who wish to thoroughly cleanse themselves; and allah loves the clean. (*the mosque built by the hypocrites. ** the mosque at quba, built by the holy prophet and his companions.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: