Results for stawkach translation from Polish to English

kara w stawkach dziennych
daily penalty

dokapitalizowanie po obecnych stawkach rynkowych
recapitalisations at current market rates

grzywna wyrażona w stawkach dziennych.
fine expressed in daily units.

wzrost mediany w najniższych stawkach podstawowych
median increase on lowest basic rates

rozmowy w sieci skype po stawkach lokalnych
local rate skype-to-skype calls

wynagrodzenie jest najczęściej wypłacane w stawkach miesięcznych.
pay on a monthly basis is the most common.

koszty pośrednie oparte na negocjowanych stawkach jednolitych
indirect costs based on negotiated flat rates

wynagrodzenie jest wypłacane w stawkach godzinowych lub miesięcznych.
pay is usually expressed in hourly or

elektroniczna wymiana informacji o stawkach ubezpieczeniowych (eei)
electronic exchange of information for premium (eei)

postanowienia operacyjne dotyczące wymiany informacji o stawkach ubezpieczeniowych
operational provisions for the exchange of information for premium

dołącz do stolika przy niskich stawkach i budować zaufanie.
join a table at low stakes and build up your confidence.

połączenia z telefonami za granicą po atrakcyjnych, niskich stawkach.
call phones abroad at great, low rates.

do krajów nieobjętych abonamentem możesz dzwonić po atrakcyjnych stawkach.
call countries outside your subscription at great rates.

grając wyższych stawkach zwiększa szanse na utratę bardzo szybko.
playing the higher stakes tables increases your chances of losing very quickly.

wspieranie efektywnych przewozów ładunków przy uzasadnionych ekonomicznie stawkach przewozowych;
promoting the efficient shipment of cargo at economically and commercially meaningful rates;

wspólnota i albania informują się wzajemnie o swoich podstawowych stawkach celnych.
the community and albania shall communicate to each other their respective basic duties.

na wniosek eksportera wydawane jest zezwolenie na przywóz po preferencyjnych stawkach celnych.
upon application by the exporter, a licence authorising the import at preferential rates is issued.

różnica w stawkach podatku stanowi dochód podatkowy, z którego państwo zrezygnowało.
this difference in tax rate represents the tax revenue foregone.

informowanie o wszystkich normalnych stawkach za przewóz ładunków sprzyja większej przejrzystości rynku;
whereas the communication of all standard cargo rates creates more transparency in the market place;

zakupu pomieszczeń (wydatki kwalifikowane ograniczone są do kosztów wynajmu po stawkach rynkowych),
the purchase of suitable premises (the eligible expenses are limited to rental costs at market rates),