Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sodu stearylofumaran
sodium stearyl fumarate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skrobia żelowana sodu stearylofumaran
sodium stearyl fumarate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kroskarmeloza sodowa, krzemionka koloidalna bezwodna, sodu stearylofumaran.
croscarmellose sodium, silica colloidal anhydrous, sodium stearyl fumarate.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
celuloza mikrokrystaliczna karboksymetyloskrobia sodowa (typ a) sodu stearylofumaran
cellulose, microcrystalline sodium starch glycolate (type a) sodium stearyl fumarate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pozostałe składniki to mannitol, skrobia żelowana oraz sodu stearylofumaran.
the other ingredients are mannitol, pregelatinised starch, and sodium stearyl fumarate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kopowidon, laurynian sorbitanu, krzemionka koloidalna bezwodna, stearylofumaran sodu.
copovidone, sorbitan laurate, colloidal anhydrous silica, sodium stearyl fumarate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabletka zawiera: kopowidon laurynian sorbitanu krzemionka koloidalna bezwodna stearylofumaran sodu
copovidone sorbitan laurate colloidal anhydrous silica sodium stearyl fumarate
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
inne składniki leku to: sodu stearylofumaran, sylifikowana celuloza mikrokrystaliczna i kopolimer metakrylanu.
the other ingredients are sodium stearyl fumarate, silicified microcrystalline cellulose and methacrylate copolymer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skrobia wstępnie żelowana (pochodząca ze skrobi kukurydzianej) talk powidon kroskarmeloza sodowa stearylofumaran sodowy
pregelatinized starch (derived from maize starch) talc povidone croscarmellose sodium sodium stearyl fumarate
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inne składniki leku to: celuloza mikrokrystaliczna, sodu laurylosiarczan, hypromeloza, kroskarmeloza sodowa , krzemionka koloidalna bezwodna, sodu stearylofumaran.
the other ingredients are microcrystalline cellulose, sodium laurilsulfate, hypromellose, croscarmellose sodium, silica colloidal anhydrous, sodium stearyl fumarate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
makrogol celuloza mikrokrystaliczna powidon k 29- 32 butylohydroksytoluen (e321) α- tokoferol koloidalny dwutlenek krzemu bezwodny sodu stearylofumaran
macrogol cellulose, microcrystalline povidone k 29-32 butylhydroxytoluene (e321) α -tocopherol silica, colloidal anhydrous sodium stearyl fumarate
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
tlenek polietylenu celuloza mikrokrystaliczna powidon all- rac- α- tokoferol koloidalna krzemionka bezwodna sodu stearylofumaran butylohydroksytoluen (e321)
polyethylene oxide microcrystalline cellulose povidone all-rac-α -tocopherol colloidal anhydrous silica sodium stearyl fumarate butylhydroxytoluene (e321)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zawartość kapsułki: celuloza mikrokrystaliczna, kopowidon, krospowidon, sodu stearylofumaran, krzemionka (koloidalna hydrofobowa i koloidalna bezwodna).
capsule content: cellulose microcrystalline, copovidone, crospovidone, sodium stearyl fumarate, silica (colloidal hydrophobic and colloidal anhydrous).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rdzeń tabletki hypromelozy octanobursztynian, wapnia wodorofosforan (bezwodny), celuloza mikrokrystaliczna, krzemionka koloidalna bezwodna, sodu laurylosiarczan, kroskarmeloza sodowa, sodu stearylofumaran
tablet core hypromellose acetate succinate, calcium hydrogen phosphate (anhydrous), microcrystalline cellulose, silica colloidal anhydrous, sodium lauryl sulphate, croscarmellose sodium, sodium stearyl fumarate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pozostałe składniki to: celuloza mikrokrystaliczna, kopowidon, krospowidon, sodu stearylofumaran, krzemionka (koloidalna hydrofobowa i koloidalna bezwodna), alkohol poliwinylowy częściowo zhydrolizowany, talk, żelaza tlenek żółty (e172), tytanu dwutlenek (e171), żelaza tlenek czerwony (e172), lecytyna (soja) (e322), guma ksantanowa (e415).
the other ingredients are cellulose microcrystalline, copovidone, crospovidone, sodium steryl fumarate, silica (colloidal hydrophobe and colloidal anhydrous), polyvinyl alcohol partly hydrolysed, talc, yellow iron oxide (e172), titanium dioxide (e171), red iron oxide (e172), lecithin (soya) (e322), xanthan gum (e415).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: