Results for stechiometryczna translation from Polish to English

faza stechiometryczna
stoichiometric

mieszanina stechiometryczna
stoichiometric mixture

y liczba stechiometryczna x
y stoichiometric number of x

z liczba stechiometryczna co32-
z stoichiometric number of co32-

y liczba stechiometryczna dla x
y stoichiometric number of x

z liczba stechiometryczna dla co32-
z stoichiometric number of co32-

z liczba stechiometryczna dla o = 1”
z stoichiometric number of o = 1’

interakcja sondy lambda z zamkniętym układem paliwowym (mieszanka stechiometryczna/działanie na mieszance ubogiej lub wzbogaconej);
o2 sensor interaction with closed-loop fuelling system (stoichiometry/lean or rich operation);

mieszanka stechiometryczna przy kontrolowanym obciążeniu, kącie wyprzedzenia zapłonu i prędkości silnika, aby osiągnąć minimalną temperaturę katalizatora wynoszącą 800 °c
stoichiometric with load, spark timing and engine speed controlled to achieve a minimum catalyst temperature of 800 °c

mieszanka stechiometryczna przy tym samym obciążeniu, kącie wyprzedzania zapłonu i tej samej prędkości obrotowej silnika jak w okresie od 1 do 40 s cyklu
stoichiometric with same load, spark timing and engine speed as used in the 1-40 sec period of the cycle

spalanie mieszanki ubogiej zmniejsza ilość paliwa w stosunku do powietrza w strefach, w których wytwarza się nox, w taki sposób, że szczytowa wartość temperatury płomienia jest mniejsza niż stechiometryczna adiabatyczna temperatura płomienia, co redukuje powstawanie termicznych nox.
lean combustion decreases the fuel to air ratio in the zones where nox is generated so that the peak flame temperature is less than the stoichiometric adiabatic flame temperature, therefore reducing thermal nox formation.

na wniosek prowadzącego instalację właściwy organ może uznać, że stechiometryczna zawartość węgla pierwiastkowego w czystej substancji chemicznej jest uznawana za zgodną z poziomem dokładności, który w przeciwnym razie wymagałby przeprowadzenia analiz zgodnie z art. 32–35, jeżeli prowadzący instalację jest w stanie wykazać w sposób wymagany przez właściwy organ, że wykorzystanie analiz prowadziłoby do nieracjonalnych kosztów i że stosowanie wartości stechiometrycznej nie doprowadzi do niedoszacowania emisji.
upon application by the operator, the competent authority may accept that the stoichiometric carbon content of a pure chemical substance be considered as meeting a tier that would otherwise require analyses carried out in accordance with articles 32 to 35, if the operator can demonstrate to the satisfaction of the competent authority that using analyses would lead to unreasonable costs and that using the stoichiometric value will not lead to under-estimation of the emissions.