Results for sterowniczego translation from Polish to English

do okablowania sterowniczego
to control cable wiring

uszkodzenie obwodu sterowniczego
failure of the control circuit

elektryczne elementy urządzenia sterowniczego
electrical components of steering gear

przycisk serwocentrum na klawiaturze pulpitu sterowniczego
servo-center keypad button

wymiana szafy sterowniczej i pulpitu sterowniczego.
the control cabinet and the control panel are exchanged.

specyfikacja urządzenia sterowniczego źródła światła: …
specification of the light source control gear: …

zastosowanie elektronicznego urządzenia sterowniczego źródła światła:
application of an electronic light source control gear:

Łącznik przewodu sterowniczego palnika (zawiera pozycję # 11)
torch control cable adapter (includes item # 11)

napięcie wejściowe z elektronicznego urządzenia sterowniczego źródła światła: …
input voltage supplied by an electronic light source control gear: …

moc znamionowa silników musi odpowiadać maksymalnemu momentowi obrotowemu urządzenia sterowniczego.
the nominal rating of the motors must correspond to the maximum torque of the steering gear.

gniazda lub wtyczki do podłączenia monitora lcd, oświetlenia led i pulpitu sterowniczego
sockets and plugs for connecting a lcd-monitor, a led lighting and a control panel

napięcie(-a) wejściowe z elektronicznego urządzenia sterowniczego źródła światła:
input voltage(s) supplied by an electronic light source control gear:

osoba obsługująca urządzenie ma niczym nieograniczony bezpośredni widok na urządzenie ze stanowiska sterowniczego,
the person operating the device has an unobstructed direct view of the device from the control position,

zastosowanie elektronicznego urządzenia sterowniczego źródła światła/regulatora zmiennego natężenia światła:
application of an electronic light source control gear/variable intensity control:

w stosownych przypadkach należy podać markę i typy balastów lub urządzenia sterowniczego źródła światła:
the make and types of the ballast(s) and/or the light source control gear, where applicable, shall be specified:

instalacje wspomagania sterowania stanowią instalacje mocy wspomagającej, zainstalowane dodatkowo do ręcznie obsługiwanego układu sterowniczego.
steering assistance installations are power-assistance installations fitted in addition to manually operated steering gear.

w przypadku elektronicznego urządzenia sterowniczego źródła światła informacje dotyczące interfejsu elektrycznego niezbędnego do badań homologacyjnych;
in case of electronic light source control gear, information on the electrical interface necessary for approval testing;

kontrola i stosowanie pulpitu sterowniczego, łącznie z urządzeniami rejestrującymi określonymi w rozporządzeniu ewg nr 3821/85;
checking and using the instrument panel including the recording equipment as defined in regulation (eec) no 3821/85;

na wylocie układu sterowniczego układu hamowania w symulatorze musi znajdować się kryza o średnicy 4,0-4,3 mm.
at the outlet of the braking control device the simulator must incorporate an orifice with a diameter of from 4,0 to 4,3 mm inclusive.

napięcie(-a) wejściowe z elektronicznego urządzenia sterowniczego źródła światła/regulatora zmiennego natężenia światła:
input voltage(s) supplied by an electronic light source control gear/variable intensity control: