Results for strachem translation from Polish to English

był sparaliżowany strachem.
he was paralyzed by fear.

co z naszym strachem?
so what about our fear?

ale miłość jest ponad strachem.
but love is beyond fear.

jak w przypadku eksperymentów ze strachem.
like the startle experiments, for example.

tacy powinni wchodzić do nich przepełnieni strachem.
as for such, it was never meant that they should enter them except in fear.

większość z nas żyje ze strachem przed śmiercią.
most of us live with the fear of death.

zarówno arystokracja, jak i masy są motywowani strachem.
both the aristocracy and the masses are goaded on by fear.

dla zwierzęcia owładniętego strachem jest to zasadnicze pytanie.
for an animal overcome with fear, that is the essential question.

ludzie zastygają i uciekają, bo posługujemy się strachem.
people are freezing and running away because we're using fear.

większość Żydów czuła się osaczona strachem i zobojętnieniem.
the most of the latter felt isolated, beset by fear and indifference.

istnieje pewna różnica pomiędzy obojętnością, tchórzostwem a strachem.
there is some difference between indifference, cowardice and fear.

dla konsumentów: koniec ze strachem, więcej ułatwień, rozsądne ceny.
consumers: no fear, more convenience, reasonable prices.

jego stan emocjonalny nie może być obciążony smutkiem, żalem, niepokojem i strachem.
their emotional state may not be laden with sadness, grief, anxiety and fear.

my doświadczymy was nieco strachem, głodem i utratą dóbr, życia i owoców.
we shall certainly test you with fear and hunger, and loss of property, lives and crops.

jak poradzić sobie ze strachem, że wynajmowani hakerzy mogą pozostawić te malutkie luki?
how would someone get over that kind of fear that the hacker they hire might preserve that little teensy wormhole?

otrzymaliśmy już wystarczająco dużo nauczania na temat jak radzić sobie z naszymi problemami i strachem.
we have had enough teaching on how to cope with our problems and fear.

gdym schodził z wózka, spostrzegłem, że patrzy po przez moje ramię ze strachem w oczach.
i had descended from my gig and was standing in front of him, when i saw his eyes fix themselves over my shoulder, and stare past me with an expression of the most dreadful horror.

ruch 'zaprzeczania' jest przesiąknięty teoriami spiskowymi oraz strachem przed "innym".
conspiracy thinking and the fear of the “other” runs deep within the denial movement.

były bardzo radosne, ale ich radość trochę mieszała się ze strachem z powodu niepewności, co z tego wyniknie.
they were very happy, although their joy was mixed with fear wondering what would be the outcome of all this.

-- nie dziw, że stryj miewał złe przeczucia. ten liściasty tunel może najodważniejszego człowieka przejąć strachem.
"it's no wonder my uncle felt as if trouble were coming on him in such a place as this," said he. "it's enough to scare any man.