Results for straciłeś translation from Polish to English

straciłeś pracę?
lost your job?

straciłeś na wadze.
you have lost weight.”

ups! straciłeś piłkę!
oops! you have lost the ball!

straciłeś rzeczy materialnych.
you lost material things.

nie płacz za tym co straciłeś
if you don't fight for what you want don't cry for what you lost

straciłeś pomazanie z powodu grzechu".
you have lost the anointing because of sin."

straciłeś pracę za granicą i chcesz tam pozostać
lost my job abroad and wish to stay there.

straciłeś mnie tutaj, komentarz nie ma sensu dla mnie.
you lost me here, your comment did not make any sense to me.

musi ci być smutno skoro straciłeś jednego z przyjaciół.
you must be sad since you lost one of your friends.

straciłeś mnie tutaj, twój komentarz nie miało żadnego sensu dla mnie.
you lost me here, your comment did not make any sense to me.

masz możliwość przywrócić pewną ilość wojska, które straciłeś w obronie.
you have the opportunity to restore a certain amount of army that you lost in defense.

czy kiedykolwiek straciłeś na grę czas przeznaczony na pracę lub szkołę/naukę?
did you ever lose time from work or school due to playing poker?

jeśli nie straciłeś kończyny -- na przykład miałeś udar -- możesz nosić te wspomagane kończyny.
if you haven't lost a limb -- you've had a stroke, for example -- you can wear these augmented limbs.

bg: w 2009 nad cieśniną gibraltarską straciłeś kontrolę, wpadłeś w chmury i do oceanu. wpadłeś w chmury i do oceanu.
bg: we saw the 2009 crossing of the gibraltar strait where you lost control and then you dived down into the clouds and in the ocean.

na ziemi, w dużej mierze straciłeś kontakt ze swoim wyższym ja, ale kiedy znowu połączysz się, to zrozumiesz swój prawdziwy potencjał.
on earth you have largely lost touch with your higher self, but when you again make that link you will understand your true potential.

tak więc – możesz się użalać nad sobą, ponieważ straciłeś/aś pracę lub potraktować to jako możliwość zmiany swojego życia na lepsze.
may be it was surprise for you, because you’ve liked your job, but all coins have two sides. so you can be sad and unhappy because you’ve lost your job, or you can take it as possibility to change your life and make it better.

albo czy straciłeś pracę na rzecz polaka, bułgara, rumuna lub innej osoby z europy Środkowej lub wschodniej? chcielibyśmy to od ciebie usłyszeć!”
or did you lose your job to a pole, bulgarian, romanian or other central or eastern european? we would like to hear from you!”

jeżeli miałeś stałą umowę o pracę lub umowę na okres poniżej roku i straciłeś pracę przed upływem jednego roku, masz prawo pozostać tam przez co najmniej kolejne sześć miesięcy pod warunkiem, że szukasz pracy.
if you had a permanent contract or a fixed-term contract for less than 1 year and you lost your job before the end of the one-year period, you have the right to live there for at least another 6 months, provided you are looking for work.

jeżeli pracowałeś w kraju ue i straciłeś pracę lub praca się skończyła (jeżeli jesteś samozatrudniony), na pewnych warunkach możesz utrzymać prawo pobytu w tym kraju.
if you have been working in another eu country and you lose your job or work dries up (if you're self-employed), under certain conditions you can keep your right to live there.

nie masz pojęcia o życiu. tak, każdą radość można znaleźć. nie narzekać, co straciłeś, bo wierzcie lub nie, istnieją inne, które straciły dużo więcej.
you have no idea about life. yes, take any joy you can find. don’t complain about what you have lost, because believe it or not, there are others that have lost so much more.