Results for studenckie ko o naukowe pediatria, translation from Polish to English

i mówi "nie chodzi tu o naukowe wyobrażenie owcy.
and he says, "it's not about a scientific rendering of a sheep.

konsultacje z regionalnym komitetem doradczym ds. zasobów pelagicznych w oparciu o naukowe symulacje zasad kontroli odłowu;
consultations with the pelrac, based on scientific modelling of harvest control rules;

zgadzam się, że proces ten przebiegał zbyt pośpiesznie i myślę, że wszyscy zgodzimy się co do tego, że ocena skutków w oparciu o naukowe podstawy była niewystarczająca.
i agree it has been rushed through and i think we all agree that there has been an insufficient impact assessment on a scientific basis.

zaprezentowane zostały doświadczenia i osiągnięcia w wykorzystaniu multidyscyplinarnego podejścia do leczenia, badań, finansowania opieki zdrowotnej oraz technologii medycznych w oparciu o naukowe dowody i analizy.
among participants of the ebhc symposium representatives of public institutions (including the ministry of health, the national health fund, the parliament, the office of the president of the rp and local government) as well as those of the world of medicine, politics and business were present, including potential investors on health insurance market in our country.

w ten sposób przedsiębiorstwa mogłyby zachować i dalej rozwijać swoje własne oznaczenia i uzyskać przewagę wobec konkurentów w oparciu o naukowe, rzeczowe i obiektywne kryteria etyczne.
this will allow businesses to keep their own labels and develop them further, and thus differentiate themselves from their competitors on a real and objective scientific basis of objective ethical claims; moreover, consumers will be able to make choices according to their own convictions and preferences on the an objective basis of accurate information.

załączniki ce ą w j u je ły ły ia p u tę w ju ły o uc zn ió to ze ns sz ko o w na s z k g
at the end of the option a tested : one or more su bj e ive sct ec j b u

20 w y uc p w si i a n o cz ó c ły n z d ś w r w i ym c o a ty ó m ln t d pod stały sz ko o
annexes year of of pupils ls in the the t by re ne ss event of a w ar da certificate to ep or school y w in the a ls pl us pu pi pu pi of pupils on completing ion (but y ph y school teacher )

stara się o naukowe legitymowanie niemieckich wymagań na byłe tereny wschodnie rzeszy niemieckiej i obstaje w związku z tym przede wszystkim za ,,prawami mniejszości i grup narodowościowych".
it endeavours to create scientific and academic legitimation of german demands for the former eastern districts of the german reich. in this connection, it specialises above all in ,,minoritiy rights and international law".

krok 9: podjęcie decyzji o funkcji każdego użytkownika a w in st w ni k yt ko o uż eg z s w od ni k pi er we z
step 9: decide on the roles of each user

1.9 uważa, że część komunikatu poświęcona ograniczeniu popytu jest nieproporcjonalna i niedopracowana; zaleca komisji, by rozpoczęła tworzenie mechanizmów instytucjonalnych zapewniających realizację inicjatyw w oparciu o naukowe dowody w tej dziedzinie działania.
1.9 feels that the section of the communication on demand reduction is over-generalised and disproportionate, and recommends that the commission initiate the development of an institutional mechanism to ensure the implementation of successful policy initiatives based on scientific evidence;

>na szczeblu krajowym-- z organami ko o rd y n u j ą c y m i p owo ł a ny m i we wszystkich krajach strefy euro.
>on a national level with the coordination bodies that have been set up in all euro area countries.

w odniesieniu do genetycznych zasobów roślinnych, zagrożonych genetyczną erozją, dowody genetycznej erozji w oparciu o naukowe wyniki i wskaźniki występowanie rodzimych/prymitywnych (lokalnych) odmian, zróżnicowanie ich populacji i przeważające dobre praktyki gospodarki rolnej na poziomie lokalnym,
for plant genetic resources under threat of genetic erosion, evidence of genetic erosion based upon scientific results and indicators for the occurrence of landraces/primitive (local) varieties, their population diversity and the prevailing agricultural practices at local level,

w 2013 r. jrc odpowiadało na coraz większą liczbę wniosków o naukowe wsparcie polityki, które złożyły służby komisji zajmujące się polityką w związku z priorytetami ue, zwłaszcza w ramach planu ue dotyczącego inteligentnego wzrostu gospodarczego, tj. strategii „europa 2020”.
in 2013 the jrc responded to a growing number of requests for scientific support to policy from the commission policy services related to the eu’s priorities, especially in the framework of the eu’s blueprint for smart growth - europe 2020.

dyrektywa rady 93/39/ewg z dnia 14 czerwca 1993 r., zmieniająca dyrektywy 65/65/ewg, 75/318/ewg oraz 75/319/ewg dotyczące produktów leczniczych przewiduje, iż w przypadku różnicy zdań między państwami członkowskimi co do jakości, bezpieczeństwa lub skuteczności produktu leczniczego poddanego wspólnotowej zdecentralizowanej procedurze wydawania pozwoleń, problem ten powinien być rozstrzygnięty przez wiążącą decyzję wspólnotową opartą o naukowe badanie spornych kwestii, prowadzone w ramach europejskiej agencji ds. oceny produktów leczniczych;
whereas council directive 93/39/eec of 14 june 1993 amending directive 65/65/eec, 75/318/eec and 75/319/eec in respect of medicinal products has provided that in the event of a disagreement between member states about the quality, safety or efficacy of a medicinal product which is the subject of the decentralized community authorization procedure, the matter should be resolved by a binding community decision following a scientific evaluation of the issues involved within a european medicinal product evaluation agency;