Results for studia stacjonarne i niestacjonarne translation from Polish to English

studia (stacjonarne) trwają na ogół 3 lata.
the standard period of study (for fulltime students) is 3 years.

studia stacjonarne trwają zwykle od 3 do 4 lat.
the common fulltime duration varies from 3 to 4 years.

czesne za studia stacjonarne kończące się pierwszym dyplomem
tuition fees for fulltime studies leading to a first qualification

brak czesnego za studia stacjonarne kończące się pierwszym dyplomem
no tuition fees for fulltime studies leading to a first qualification

komputery stacjonarne i zintegrowane komputery stacjonarne
desktop and integrated desktops

dzwonienie na telefony stacjonarne i komórkowe - przewodnik .
calling phones and mobiles guide .

dzwoń na telefony stacjonarne i komórkowe po naprawdę niskich stawkach
call phones and mobiles at great rates.

dzwoń na telefony stacjonarne i komórkowe po niezwykle atrakcyjnych cenach.
call phones and mobiles at pretty cheap rates.

w celu ochrony granicy straż graniczna wykorzystuje posterunki stacjonarne i mobilne.
the border guards shall use stationary or mobile units to carry out border surveillance.

za pośrednictwem skype możesz dzwonić po atrakcyjnych cenach na telefony stacjonarne i komórkowe.
you can make great value calls to phones and mobiles from skype.

głośniki (notebooki, zintegrowane komputery stacjonarne i przenośne komputery wielofunkcyjne),
speaker units (notebooks, integrated desktops and portable all-in-one computers)

dlatego też instalacje stacjonarne i aparatura powinny być objęte spójnym i szerokim systemem wymagań zasadniczych.
accordingly, fixed installations and apparatus should be subject to a coherent and comprehensive regime of essential requirements.

niniejszy ustęp nie stosuje się do przenoszenia numerów między sieciami zapewniającymi usługi stacjonarne i sieciami komórkowymi.
this paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.

możesz dzwonić na telefony stacjonarne i komórkowe i kontaktów outlook® po niskich cenach za minutę rozmowy.
you can call your outlook® contacts on their phone or mobile at low per-minute rates.

możesz także używać doładowania, aby dzwonić na telefony stacjonarne i komórkowe i wysyłać wiadomości tekstowe bezpośrednie ze skype.
you call also use your credit to make calls to phones and mobiles and to send text messages directly from skype.

na numery stacjonarne i komórkowe można dzwonić przez skype po doładowaniu konta skype , które jest czynnością szybką i łatwą.
you can call landlines and mobiles with skype using skype credit which can be purchased quickly and simply.

rysunek 4.2: autonomia w zakresie wykorzystywania środków z czesnego za studia stacjonarne kończące się pierwszym dyplomem, uczelnie publiczne i dotowane przez państwo uczelnie prywatne, 2006/07
figure 4.2: autonomy in the use of tuition fees paid by fulltime students for a first qualification, public and governmentdependent private higher education, 2006/07

Środki te przeznaczone są na pokrycie wszelkich wydatków telekomunikacyjnych, jak abonamenty i koszty połączeń (stacjonarne i komórkowe).
this appropriation is intended to cover all expenditure related to telecommunications, such as subscriptions and communication costs (fixed and mobile).

estonia, Łotwa, litwa, węgry i rumunia: czesne za studia stacjonarne kończące się pierwszym dyplomem dotyczy wyłącznie studentów, którzy nie są finansowani przez państwo.
estonia, latvia, lithuania, hungary and romania: tuition fees for fulltime studies leading to a first qualification apply only to students who are not subsidised by the state.

fotoradary stacjonarne i ruchome to dobrze znana metoda automatycznego egzekwowania prędkości, stosowana w wielu krajach europejskich (i pozaeuropejskich).
fixed and mobile speed cameras are a well known method of automatic speed enforcement that is applied in many european (and noneuropean) countries.