Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studzienka ściekowa
catch basin
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
studzienka wodna dla trzody chlewnej.
water fountain for pigs.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
prostokątna studzienka ze schodami ze wszystkich stronname
a rectangular well with stairs at all sides
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
studzienka centralna zostaje napełniona standardowym antygenem.
the central well is filled with the standard antigen.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
po zastygnięciu agaru należy wyciąć w nim 7 studzienek o średnicy 5 mm, zgodnie z załączonym schematem, w którym jedna studzienka umieszczona jest centralnie, a sześć w równych odstępach na obwodzie okręgu o promieniu 3 mm.
a test pattern of seven moisture-free wells, each 5,0 mm in diameter, is cut in the agar. the pattern consists of one centre well and six wells arranged round it in a circle of radius 3 cm.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pierwsza studzienka powinna zawierać roztwór o mianie 1/2 (t/2), inne o mianie 1/4 (t/4), mianie 1/2 (t/2), mianie (t) i mianie 2 (2t).
the first well should have 1/2 of the titre (t/2), the others 1/4 of the titre (t/4), 1/2 of the titre (t/2), the titre (t) and twice the titre (2t).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: