Results for stwarzanego translation from Polish to English

poziom ten jest proporcjonalny do stwarzanego zagrożenia.
the level shall be proportionate to the risks attached.

a) ryzyka stwarzanego przez zastosowania substancji;
(a) the risk posed by the uses of the substance;

informacje na temat ryzyka systemowego stwarzanego przez instytucję
information regarding systemic risk posed by institution

zaklasyfikowania substancji czynnej pod względem stwarzanego przez nią zagrożenia,
classify the active substance as to hazard;

przekazywanie do wiadomości publicznej informacji dotyczących ryzyka stwarzanego przez substancje
communication to the public of information on risks of substances

wielkość instytucji stanowi pierwszy wskaźnik ryzyka stwarzanego przez tę instytucję.
the size of an institution represents a first indicator of the risk posed by an institution.

a) ryzyka stwarzanego przez polimery w porównaniu z innymi substancjami;
(a) the risks posed by polymers in comparison with other substances;

j) jakiekolwiek inne wnioski istotne przy ocenie ryzyka stwarzanego przez substancję.
(j) any other indication relevant to the risk evaluation of the substance.

a także zagrożenia stwarzanego przez posiadanie broni masowego rażenia przez grupy terrorystyczne.
and the threat posed by the possession of weapons of mass destruction by terrorist groups.

analiza zagrożenia szkodnikami stwarzanego przez niektóre inwazyjne rośliny dotycząca francuskich departamentów zamorskich,
pest risk analysis for certain invasive plants relevant to the french overseas departments,

objętość karty charakterystyki jest współmierna do zagrożenia stwarzanego przez substancję lub mieszaninę i dostępnych informacji.
the length of the safety data sheet shall be commensurate with the hazard of the substance or mixture and the information available.

powinno się zatem wprowadzić odpowiednie gwarancje prawne ograniczające zakres ryzyka ponoszonego oraz stwarzanego przez instytucje płatnicze.
in this respect, there should be adequate safeguards against the risks incurred and posed by payment institutions.

komitet ds. dostosowania do postępu technicznego i wdrożenia rozporządzenia dotyczącego oceny i kontroli ryzyka stwarzanego przez istniejące substancje
committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances

d) dostępnych informacji dotyczących ryzyka dla zdrowia ludzkiego lub środowiska stwarzanego przez substancje lub technologie alternatywne.
(d) available information on the risks to human health or the environment of any alternative substances or technologies.

przegląd zezwoleń d) dostępnych informacji dotyczących ryzyka dla zdrowia ludzkiego lub środowiska stwarzanego przez substancje lub technologie alternatywne.
(d) available information on the risks to human health or the environment of any alternative substances or technologies.

europejski urząd ds. bezpieczeństwa Żywności, wnioski z weryfikacji oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy, dotyczącej substancji czynnej tebufenozydu.
european food safety authority; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tebufenozide.

w przypadku benzowyndiflupyru urząd przedstawił wnioski z weryfikacji oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy dotyczącej substancji czynnej [4].
for benzovindiflupyr, the authority submitted a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance [4].

(wzajemna weryfikacja oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy, dotycząca substancji czynnej imidachlopryd w świetle przedstawionych danych potwierdzających).
peer review of the pesticide risk assessment for the active substance imidacloprid in light of confirmatory data submitted.

(wnioski z weryfikacji dotyczącej oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy dla substancji czynnej fluazifop-p), dziennik efsa 2012;
efsa journal 2012;10(11):2945.