Results for stwierdzam translation from Polish to English

stwierdzam, że jest to przypadek
consider that it is case of sickness

uczciwie stwierdzam: nie ona jedna.
to be fair, it is not alone.

• stwierdzam, że mam wystarczającą pewność, że:
• state that i havereasonable assurancethat:

dziedziny czasu i stwierdzam, że one istnieją.
9-10. and the venerable Ānanda told his thought to the blessed one.

z zadowoleniem stwierdzam, że podczas posiedzenia eks-
to further increase confidence in the ght against fraud and corruption at european level, olaf needs to reduce the length of its investigations and

stwierdzam, że w terenie brakuje odpowiedniej informacji”.
“through this kind of event, the committee of the regions acts as a facilitator and a platform for exchange between regions, which we greatly appreciate”, underlines mr hnizdo.

cóż, odwiedziłem ten kraj i stwierdzam, że jest on tego wart.
well, i visited this country and i found it a very interesting country to visit.

nie ma uwag. stwierdzam, że porządek dzienny został przyjęty.
we spent the afternoon there.

nie wygłaszam tu mojej opinii; ja po prostu stwierdzam fakt.
i am not passing judgement here; i am simply stating a fact.

z radością stwierdzam, że traktat podpiszą niemal wszystkie państwa.
i was happy to see that almost all countries will sign the treaty.

jestem jednak realistą i stwierdzam, że teraz musimy z tym żyć.
i am a realist, however, and i would say that now we have to live with it.

stwierdzam, że informacje podane na niniejszej fakturze jest pełne i prawdziwe.
i declare that the information provided in this invoice is complete and correct."

z przykrością stwierdzam, że źle wygląda tylko to, co należy do miasta.
the city has no money to revitalise them.

stwierdzam, że informacje podane na niniejszej fakturze są pełne i prawdziwe.”
i declare that the information provided in this invoice is complete and correct."

]]> po dwuch latach od ostatniej wizyty stwierdzam, że tajlandia się nie zmieniła.
]]> after two years since the last visit, i consider that thailand has not changed.

ja, niżej podpisany, stwierdzam, że powyżej opisany koń spełnia następujące wymagania:
i, the undersigned, certify that the horse described above meets the following requirements:

ja, niżej podpisany, stwierdzam, że powyżej opisane zwierzę spełnia następujące wymagania:
i, the undersigned, certify that the animal described above meets the following requirements:

w związku z powyższym stwierdzam, że w niniejszej sprawie prawo do złożenia ustnych wyjaśnień zostało zachowane.
in the light of the above, i consider that the rights to be heard have been respected in the present case.

w związku z tym, stwierdzam, że w niniejszym przypadku prawo do złożenia ustnych wyjaśnień zostało zachowane.
i therefore conclude that the rights to be heard have been respected in the present case.

urzędujący przewodniczący rady. - panie przewodniczący! stwierdzam, że była to znowu bardzo pożyteczna debata.
president-in-office of the council. - mr president, i think it was, again, a very useful debate.