From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
=== małżeństwo i potomstwo ===w roku 1686 hamilton poślubił lady anne spencer, córkę hrabiego sunderland.
==marriage and issue==in 1686 hamilton married lady anne spencer, a daughter of robert spencer, 2nd earl of sunderland.
w 1831 przebywał w sunderland gdzie nastąpiła epidemia cholery, po tym doświadczeniu publikuje w 1832 "observations on the pestilential cholera".
in 1831 there was an outbreak of cholera at sunderland; ainsworth went there to study it, and published his experiences in "observations on the pestilential cholera", london, 1832.
projekt zakłada stworzenie nowych pomieszczeń o wysokim standardzie, do prowadzenia działalności gospodarczej oraz związanych z nimi jednostek biurowych na terenach przeznaczonych do ponownej zabudowy położonych w pallion, sunderland.
the project involves the creation of high quality new workspace accommodation units and associated office units on a brownfield site located in pallion, sunderland.
ion channels of excitable membranes, third edition, sunderland, mass: sinauer associates.uczestniczy w przemyśle spożywczym, mając koncesję na kfc w saitamie.
these channels are related to catsper channels channels and, more distantly, trp channels.they participate in the fast food industry, running a franchise of kfc in saitama.
8 grudnia w pojedynku z chelsea irlandczyk za popchnięcie claudio pizarro został ukarany czerwoną kartką, a sunderland przegrało ostatecznie z "the blues" 0:2.
he was sent off for the second time in his sunderland career by peter walton; against chelsea on 8 december 2007 for a push on claudio pizarro.
"el, irl, uk (szkocja, irlandia północna, jersey, anglia: następujące hrabstwa, okręgi i "unitary authorities": barnsley, bath and north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton i hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, kornwalia, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, northamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar i cleveland, rochdale, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor i maidenhead, wokingham, york, wyspa man, wyspa wight, wyspy scilly oraz następujące części hrabstw i "unitary authorities": derby city: ta część "unitary authority", która leży na północ od północnej granicy drogi a52(t) wraz z tą częścią "unitary authority", która leży na północ od drogi wraz z tą częścią "unitary authority", która leży na północ od północnej granicy drogi a52(t), oraz część hrabstwa, która leży na północ od północnej granicy drogi a6(t);
"el, irl, uk (scotland, northern ireland, jersey, england: the following counties, districts and unitary authorities: barnsley, bath and north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton and hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, cornwall, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, northamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar and cleveland, rochdale, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor and maidenhead, wokingham, york, the isle of man, the isle of wight, the isles of scilly and the following parts of counties districts and unitary authorities: derby city: that part of the unitary authority which lies to the north of the northern boundary of the a52(t) road together with that part of the unitary authority which lies to the north of the road together with that part of the unitary authority which lies to the north of the northern boundary of the a52(t) road, and that part of the county which lies to the north of the northern boundary of the a6(t) road;