Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie ma nawet supermarketu.
there isn't even a walmart.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fantastycznie! w drodze do supermarketu.
that’s fantastic!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ona chodzi do supermarketu co trzy dni.
she goes to the supermarket every three days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
codziennie miliony ludzi iść do supermarketu.
everyday millions of people go to the supermarket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
więc carderplanet została rodzajem supermarketu dla cyberprzestępców.
and so carderplanet became a sort of supermarket for cybercriminals.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19:15 dojeżdżam do harlingen. idę do supermarketu.
19:15 i arrived in harlingen. i go to the supermarket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
może inaczej. czy ktokolwiek woli chleb z supermarketu?
okay let me do this differently. is anybody preferring the wonderbread at all?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie kupować żywności w rynku boquria i iść do supermarketu.
don't buy food at the market boquria, and go to the supermarket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w centrum miasta, w pobli?u supermarketu, rynku.
in the city centre, close to the supermarket, market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
austria: dostawa gotówki euro do supermarketu pod koniec 2001 r.
delivery of euro cash to a supermarket in austria in late 2001.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
tego dnia około 6:30 jechałem z żoną i dziećmi do supermarketu.
george: on that day, at around 6:30 i was driving with my wife and daughters to the supermarket.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
widzimy tu jak pranav wchodzi do supermarketu i chce kupić papierowe ręczniki.
so we see pranav here going into the supermarket and he's shopping for some paper towels.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gdy już mamy zakupione w balk, zabawny, możemy stworzyć niemal naprzeciwko supermarketu.
once we have purchased in balk, funny, we can create almost in front of the supermarket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
omar wie, że marchewki są z ziemi, nie z supermarketu, czy zza kuloodpornej szyby.
thank god omar knows that carrots come from the ground, and not aisle 9 at the supermarket or through a bullet-proof window or through a piece of styrofoam.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7.6 system marek własnych oznacza dla supermarketu większą władzę w stosunkach z dostawcami.
7.6 the own-label system means more power to the supermarket in its relationship with its suppliers.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"perła inkermanu" z 2013 na półkach berlińskiego supermarketu dowodzi, że krym jest ukrainą.
"the pearl of inkerman" of 2013 vintage on the shelves of berlin's supermarkets proves that crimea is ukraine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kiedy nie możecie płacić za własny chleb, kobiety, nie zakładajcie, że go weźmiecie z supermarketu.
when you can’t pay for your own bread ladies, don’t expect to pick it up from the supermarket.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bez ciężarówek, wszystko jest niczym, tak długo jak nie można wnieść świeże mleko z lokomotywy lub balonem do supermarketu.
without trucks, everything is nothing, as long as you can not bring the fresh milk with the locomotive or a hot air balloon to the supermarket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśliby stanąć w pobliżu supermarketu tutaj i spróbować spojrzeć na hipermarket tam, nie da się go zobaczyć z powodu krzywizny ziemi.
if you stand on the apron of the wal-mart over here and try to look at the target store over here, you can't see it because of the curvature of the earth.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nasz hotel znajduje się w północnej kunming, tylko pieszo do supermarketu aroud nas i łatwy dostęp do centrum miasta kunming transportu publicznego od hotelu.
our hotel is located in northern kunming,just walking distance to the supermarket aroud us,and you can easily access to downtown kunming by public transportation from the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: