Results for system grzewczy webasto translation from Polish to English

specjalny system grzewczy
special heating system.

przedział pasażerski musi być wyposażony w system grzewczy.
the passenger compartment shall be fitted with a heating system.

system grzewczy turbocobra może zostać wyposażony w dodatkowe oprzyrządowanie, jak:
turbocobra system can be equipped with optional equipment, for example;

caladia to kompleksowy system grzewczy, ale może być stosowany również jako ogrzewanie dodatkowe.
caladia is a complete heating system that can also be used as an additional heating system.

kryterium to odnosi się wyłącznie do bazy turystycznej, która posiada niezależny system grzewczy.
this criterion only applies to tourist accommodation that has an independent heating system.

dodatkowo specjalny system grzewczy powoduje, że w niekorzystnych warunkach na głowicy nie osadza się lód.
there is also a special heating system which keeps the head free of ice, even in adverse conditions.

kryterium to odnosi się wyłącznie do obiektów zakwaterowania turystycznego, które posiadają niezależny system grzewczy.
this criterion only applies to tourist accommodations that have an independent heating system.

następnie metan zasili elektrownię na biogaz i system grzewczy, dostarczając jednocześnie ciepło i energię elektryczną.
e integrated water project runs from 2005-10, and the funds being invested will turn the waste that is currently degrading the danube into an alternative power source.

technologia ta sprawdza się już od 1992 r. punktowy system grzewczy zamontowany w wieńcu dyszowym zapewnia mniejsze zużycie energii.
this technology has been proving its efficiency since 1992. the heating system in the nozzle ring operates selectively which results in reduced energy consumption.

ponad 360 0000 euro zainwestowano w system grzewczy wykorzystujący ścinki z żywopłotów, przy czym duża część tej kwoty poświęcona została na zakup dwóch kotłów opalanych drewnem.
more than eur 360 000 has been invested in the wood chip-fuelled heating system, a large part of which has been accounted for by the purchase of two wood-fuelled boilers.

pomieszczenia muszą być wyposażone w system grzewczy, który jest w stanie utrzymać zadowalającą temperaturę w warunkach pogodowych i klimatycznych, na które narażony jest statek.
the accommodation must be provided with a heating system which is capable of maintaining a satisfactory temperature in the conditions of weather and climate to which the vessel is exposed.

> klimatyzacja zasilana energią słoneczną – mądry wybór nie wiesz, który system grzewczy w oparciu o biomasę nadaje się do twojego domu?
> biomass for houses, the results are in > storing renewable energy on islands > solar air conditioning – the smart choice the stories project has published an analysis which examines the role renewable energy plays in the energy mix of six different islands.

pilot dowódca korzysta z procedur operacyjnych, o ile zostały ustanowione, w celu minimalizacji hałasu wywoływanego przez system grzewczy balonu, zapewniając jednocześnie pierwszeństwo kwestii bezpieczeństwa nad ograniczaniem hałasu.
the pilot-in-command shall make use of operating procedures, where established, to minimise the effect of heating-system noise while ensuring that safety has priority over noise abatement.

system grzewczy dostarcza ciepło w każdych warunkach w zależności od potrzeby i funkcjonuje podczas pobytu lub pracy rybaków na pokładzie oraz wtedy, gdy wymagają tego warunki.
the system of heating shall provide heat in all conditions, as necessary, and shall be in operation when fishermen are living or working on board, and when conditions so require.

począwszy od dnia 1 października 2007 r., w odniesieniu do typu pojazdów wyposażonych w system grzewczy zasilany skroplonym gazem ropopochodnym lpg, które spełniają wymogi ustanowione w dyrektywie 2001/56/we, zmienionej niniejszą dyrektywą, państwa członkowskie z przyczyn odnoszących się do systemów grzewczych nie mogą podejmować żadnego z następujących działań:
with effect from 1 october 2007, in respect of a type of vehicle fitted with an lpg fuelled heating system which complies with the requirements laid down in directive 2001/56/ec as amended by this directive, member states may not, on grounds relating to heating systems take either of the following measures: