Results for szczepieniem translation from Polish to English

przed szczepieniem
pre-vaccination

(ze szczepieniem) [2]
(with vaccination) [2]

systemy monitorowania związane ze szczepieniem
monitoring systems associated with vaccination

ze szczepieniem przeciw wzw b po urodzeniu
with hepatitis b vaccination at birth

przeciwciała matczyne mogą kolidować ze szczepieniem.
maternal antibodies may interfere with vaccination.

osoby seronegatywne przed szczepieniem n=1
seronegative subjects prior to vaccination n=1

ponowne wprowadzenie w połączeniu ze szczepieniem interwencyjnym
restocking in connection with emergency vaccination

za ujemne miano przed szczepieniem przyjęto 5.
◊negative pre-vaccination titers were imputed to 5.

osoby seronegatywne przed szczepieniem [95% ci]
seronegative subjects prior to vaccination [95% ci]

• ostrzeżenia przed szczepieniem osób z chorobą grasicy.
warnings vaccination in those with for thymic disease.

przed każdym szczepieniem należy skonsultować się z lekarzem.
speak to your doctor before receiving any vaccinations.

czy zachodzą jakieś interakcje ze szczepieniem przeciw grypie?
87 are there any interactions with an influenza vaccination?

• ostrzeżenia przed szczepieniem osób z bezobjawowym zakażeniem wirusem hiv.
warnings vaccination in those with for asymptomatic hiv infection.

przed szczepieniem należy poinformować lekarza o stosowaniu maści protopy.
before receiving a vaccination tell your doctor that you are using protopy.

należy wstrzymać dostarczanie wody przed szczepieniem, aby kurczęta były spragnione.
water should be withheld before vaccination to make the chickens thirsty.

reakcja serologiczna spowodowana niezauważonym wirusem klasycznego pomoru świń lub szczepieniem;
serological reaction caused by an unnoticed classical swine fever virus infection or by vaccination(3);

przed szczepieniem należy poinformować lekarza wykonującego szczepienie o stosowaniu leku privigen.
please tell your vaccinating doctor prior to a vaccination about your treatment with privigen.

 przed szczepieniem należy poinformować lekarza wykonującego szczepienie o stosowaniu leku privigen.
 tell your vaccinating doctor prior to a vaccination about your treatment with privigen.

- przed szczepieniem doprowadzić szczepionkę do temperatury 15°c- 25°c.
• allow the vaccine to reach a temperature of 15 -25ºc. • shake well prior to use • subcutaneous use

przed szczepieniem należy poinformować lekarza o stosowaniu maści protopic (patrz dział:
the use of protopic at the same time as other preparations to be used on the skin or while taking oral corticosteroids (e. g. cortisone) or medicines which affect the immune system has not been studied.