Results for szczepionce translation from Polish to English

szczep wirusa wykorzystany w szczepionce
virus strain of vaccine

10 niezawartych w szczepionce typów hpv ║
10 non-vaccine hpv types║

dodatkowe serotypy w szczepionce prevenar 13
additional serotypes covered by prevenar 13

4 równoważna liczba antygenów w szczepionce.
4 equivalent antigenic quantity in the vaccine

utrzymywanie się odpowiedzi immunologicznej po szczepionce cervarix
persistence of immune response to cervarix

wirus użyty w szczepionce jest wirusem rekombinowanym.
the virus used for the vaccine is a recombinant virus.

dzięki temu nadaje się on do zastosowania w szczepionce.
this makes it suitable for use in a vaccine.

wirusy w szczepionce fluenz są hodowane w jajach kurzych.
fluenz vaccine viruses are grown in chicken eggs.

przed zastosowaniem należy umożliwić szczepionce osiągnięcie temperatury pokojowej.
before using the vaccine allow it to reach room temperature.

wirusy w szczepionce fluenz tetra są hodowane w jajach kurzych.
fluenz tetra vaccine viruses are grown in chicken eggs.

jest tyle substancji czynnych w szczepionce ile obecnych jest w antygenów szczepionkowych.
there are as many active substance(s) as vaccine antigen(s) present in a vaccine.

wszystkie te działania odzwierciedlają fakt, jak wielką wagę komisja przypisuje szczepionce.
all these actions reflect the importance that the commission attaches to the vaccination.

przeciwciała wzmagają odporność na zachorowanie wywołane zawartymi w szczepionce szczepami wirusa.
the antibodies will then help to protect against the disease caused by these strains of flu virus.

badano również odpowiedź immunologiczną na dodatkowe 3 serotypy zawarte w szczepionce synflorix.
immune responses to the extra three serotypes in synflorix were also measured.

działania niepożądane zgłoszone w badaniach klinicznych po szczepionce modelowej foclivia są wymienione poniżej.
adverse reactions from clinical trials with the mock-up vaccine foclivia are listed below.

przed zastosowaniem należy szczepionce umożliwić osiągnięcie temperatury 15 °c – 25 °c.
allow the vaccine to reach a temperature of 15°c - 25°c and shake well before use.

skuteczność profilaktyczna przeciw typom hpv zawartym w szczepionce (hpv 6, 11, 16 lub 18)
prophylactic efficacy against vaccine hpv types (hpv 6, 11, 16, or 18)

przed użyciem należy umożliwić szczepionce osiągnięcie temperatury pokojowej (15- 25°c).
allow the vaccine to reach a temperature of 15°c - 25°c.

wirus użyty w szczepionce posiada antygeny h5 (hemaglutynina 5) i n2 (neuraminidaza 2).
the virus used for the vaccine carries the h5 (haemagglutinin 5) and n2 (neuramidase 2) antigens.

- inne składniki w szczepionce to: laktoza, tiomersal (środek konserwujący), chlorek sodu i woda
- the other ingredients in the vaccine are: lactose, thiomersal (preservative), sodium chloride and