Results for szkolenie wstępne translation from Polish to English

szkolenie wstępne
initial training

szkolenie wstępne.
szkolenie wstępne.

szkolenie wstępne epbio.
the esdp orientation course.

b) szkolenie wstępne epbio.
(b) the esdp orientation course.

szkolenie wstępne obejmuje egzamin.
initial training shall include an examination.

szkolenie wstępne lub odpowiedni egzamin
initial training or appropriate examination

szkolenie wstępne i staż szkolnego personelu dydaktycznego
initial and in-service training of staff involved in school education

szkolenie wstępne powinno obejmować następujące zagadnienia:
initial training should cover the following:

wstępne szkolenie zawodowe
initial professional training

wstępne szkolenie teoretyczne;
initial theoretical training;

b wstępne szkolenie zawodowe
initial professional training

b. wstępne szkolenie zawodowe
b. initial professional training

musi przejść szkolenie wstępne określone w cc.tra.220 wspomnianego załącznika; oraz
shall be provided with an initial training course as specified in cc.tra.220 of that annex; and

należy ustanowić system szkolenia obejmujący szkolenie wstępne i okresowe szkolenia przypominające.
a training system including an initial training and periodic refresher trainings should be introduced.

czy muszę ukończyć szkolenie wstępne dla pracownika ochrony, aby pracować w securitas?
do i need to have basic recruit training in order to work at securitas?

szkolenie wstępne trwało do maja 1953, kiedy to okręt wrócił do norfolk na przygotowania floty.
her shakedown lasted until may 1953, when she returned to norfolk for final fleet preparations.

należy ustanowić system szkolenia obejmujący szkolenie wstępne i okresowe szkolenia przypominające lub odpowiedni egzamin.
a training system including initial training and periodic refreshers or an appropriate examination should be introduced.

członek załogi lotniczej musi ukończyć szkolenie wstępne crm przed przystąpieniem do wykonywania lotów liniowych bez nadzoru.
the flight crew member shall have completed an initial crm training course before commencing unsupervised line flying.

przed podjęciem szkolenia przejściowego u operatora każdy członek personelu specjalistycznego musi ukończyć szkolenie wstępne obejmujące:
before undertaking the operator conversion training, each technical crew member shall complete initial training, including:

jeżeli szkolenie wstępne prowadzone jest jako kurs zintegrowany, dokonuje się wyraźnego rozróżnienia między egzaminami i ocenami z zakresu:
when initial training is provided as an integrated course, a clear distinction shall be made between the examinations and assessments for: