Results for tłumaczeniu translation from Polish to English

zagubiona w tłumaczeniu?
feeling lost in the translation?

to był błąd w tłumaczeniu.
that was a translation error.

w tłumaczeniu "pola kwiatów".
translated signifies the fields of the flowers.

że coś zginęło w tłumaczeniu.
there had been something lost in translation.

- zaawansowania w tłumaczeniu strony,
- how advanced is the site translation,

chwilowy błąd w tłumaczeniu nazwy
temporary failure in name resolution

powodzenia przy tłumaczeniu tego na japoński.
and something ... good luck with that one in the japanese translation room.

a w tłumaczeniu na język polski:
an english language translation of which is:

narzędzie do pomocy w tłumaczeniu tekstów
a translation tool to help a human translator translate files into other languages

ale nie wszystko się zatraca w tłumaczeniu.
but all is not lost in translation.

oznaczenie geograficzne jest użyte w tłumaczeniu;
the geographical indication is used in translation;

dane oznaczenie geograficzne jest użyte w tłumaczeniu,
the geographical indication in question is used in translation,

odnośne oznaczenie geograficzne jest użyte w tłumaczeniu,
the geographical indication in question is used in translation,

akceptuj zmianę w tłumaczeniu@ item undo action item
accept change in translation

niestety w tłumaczeniu użyto wyrazu "extensive”.
unfortunately, the word 'extensive' has been used in the translations.

chcesz pomóc przy tłumaczeniu tej strony na inne języki?
want to help with translating this page in other languages?

członkostwo w profesjonalnym tłumaczeniu stowarzyszenie w swoim kraju zamieszkania
membership of the professional translation association in your country of residence

język ten jest prosty w tłumaczeniu na inne języki i odwrotnie.
in fact, esperanto is judged to be five times easier to learn than national languages.

redakcja jane mangan; w tłumaczeniu frances lopez-morillas.
edited by jane mangan; translated by frances lopez-morillas.

nawet jeśli nikomu nie powie o tłumaczeniu jest szansa, że oszuści
even if you do not tell anyone about the transfer is likely that fraudsters