Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
badanie 309 podgrupa pacjentów z tłuszczakomięsakiem
study 309 liposarcoma subgroup
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
badanie 309 – całkowity czas przeżycia w grupie pacjentów z tłuszczakomięsakiem
study 309 - overall survival in the liposarcoma subgroup
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
badanie 309 – czas przeżycia wolny od progresji w grupie pacjentów z tłuszczakomięsakiem
study 309 – progression free survival in the liposarcoma subgroup
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
halaven badano również u 143 pacjentów z tłuszczakomięsakiem, którzy wcześniej przeszli co najmniej dwa schematy leczenia z zastosowaniem antracykliny.
halaven was also studied in 143 patients with liposarcoma who had previously undergone at least two other treatments, which included an anthracycline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatkowo halaven przedłużał czas życia pacjentów z tłuszczakomięsakiem, i uznano to za ważne, ponieważ opcje leczenia takich pacjentów są ograniczone.
additionally, halaven prolonged the length of time that liposarcoma patients lived, and this was considered important as these patients have limited treatment options.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
halaven stosuje się również w leczeniu osób dorosłych z zaawansowanym tłuszczakomięsakiem lub tłuszczakomięsakiem z przerzutami (rodzaj raka tkanek miękkich rozwijający się z komórek tłuszczowych), którego nie można usunąć chirurgicznie.
halaven is also used to treat adults with advanced or metastatic liposarcoma (a type of cancer of the soft tissues that develops from fat cells) that cannot be surgically removed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
w trzecim badaniu wykazano, że lek halaven jest skuteczny w przedłużaniu życia pacjentów z tłuszczakomięsakiem: pacjenci leczeni produktem halaven żyli średnio 15,6 miesiąca w porównaniu z 8,4 miesiąca w przypadku pacjentów leczonych dakarbazyną.
the third study showed that halaven was effective at prolonging life in patients with liposarcoma: patients treated with halaven lived for an average of 15.6 months, compared with 8.4 months for patients treated with dacarbazine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efekty działania erybuliny ograniczały się do pacjentów z tłuszczakomięsakiem (45% nisko zróżnicowany, 37% śluzowaty/okrągłokomórkowy oraz 18% wielopostaciowy w badaniu 309) w oparciu o zaplanowaną wcześniej analizę podgrup w kierunku całkowitego czasu przeżycia oraz czasu przeżycia wolnego od progresji.
treatment effects of eribulin were limited to patients with liposarcoma (45% dedifferentiated, 37% myxoid/round cell and 18% pleomorphic in study 309) based on pre-planned subgroup analyses of os and pfs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: