Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie wiesz jak bardzo cię kocham.
you don't know how much i love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tak, bardzo.
everyone has began loving the on the web video gas, and little ones in specific.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aż tak bardzo ?
gramy ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
już nie tak bardzo.
not so pretty.
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tak, bardzo proszę.
tak, bardzo proszę.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak więc, bardzo cię przepraszam goldie.
so -- -- so apologies to goldie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
też cię kocham skarbie
cheers
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- czy bardzo cię boli? ?
fleur made a little moaning noise.“does it hurt very much ?” asked tom anxiously.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak bardzo są wzgardzeni?
and why so much despised?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tak, bardzo prosimy!
oh, yes please!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tak bardzo chciałabym mieć
how am i supposed to explain to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nie tak bardzo drogo.
and not that expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choć tak bardzo zmieniło świat.
but it has changed the world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
co tak bardzo rozpędziło irlandczyków?
but what was it that put ireland’s economy into gear?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naprawdę nie zmieniła się tak bardzo
[live music] doesn't really change that much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
co? co go tak bardzo interesuje?
what? what is he interested in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
był tak bardzo zazdrosny, mój chłopak.
he was so incredibly jealous, my boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a następstwa tego są tak bardzo widoczne.
and the consequences of all this are visible indeed. we have increasingly less time for each other, there is increasingly less trust between people, neighbours and in families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
było tak zwięzłe, tak bardzo na temat.
it was so concise, so to the point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
każdy wojskowy tak bardzo chciałby spotkać
a military man would love to meet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: