Results for taksowka osobowa translation from Polish to English

spółka osobowa
partnership

partnership (spółka osobowa)
partnership

duch. najwyższa rzeczywistość osobowa.
spirit. the highest personal reality.

waga osobowa dla całej rodziny.
the personal scales for the whole family.

to jest siła napędowa osobowa powierzchnia.
it is a propeller passenger plane.

1 - lub 2- osobowa gra taktyczna
tactical one or two player game

traktowana jak zwykła „spółka osobowa”
treated like a normal ‘partnership’

korzyści z działalności czerpie spółka osobowa.
the benefits go to the partnership;

enkelt bolag (zwykła spółka osobowa)
enkelt bolag (simple partnership)

prawda jest dla nas osobowa, objawiona w chrystusie.
the truth is personal to us, revealed in christ.

również w tym roku grupa będzie liczna , ok. 170 osobowa.
in 2015, almost 170 people will come.

przybywszy na miejscu nocy taksowka-rzad, zdeklarowany znowu tutaj przestac.
having arrived to the place of the night parking, have decided to stop here again.

zatem ta oddzielna jednostka, ta indywidualność, ta osobowa tożsamość już nie istnieje.
so, this separate entity, this individuality, the personal identification does not exist anymore.

spółka osobowa może być założycielem wyłącznie, jeżeli każdy z partnerów jest rezydentem w szwecji.
a partnership can only be a founding party if each partner resides in sweden.

samolot obsługiwała 3-osobowa załoga i był zaprojektowany do przewozu od 18 do 23 pasażerów.
the bv 144 had a crew of three and was planned to be capable of carrying 18 to 23 passengers.

do restauracji należy także piwniczka winna na 100 osób, 30 osobowa sala myśliwska oraz odrębna sala na 15 osób.
a wine cellar for 100 people, a hunting room for 30 people and a meeting room for 15 persons belong to the restaurant.

moja 50-cio osobowa wspólnota kościelna za nocleg i posiłki przez tydzień będzie naprawiać szkody na posesjach.
mo: my church group of 50 would like housing and meals for a week while we repair properties.

spółka osobowa czynniki produkcji gospodarstwa wniosło kilku partnerów, z których przynajmniej część wykonuje w danym gospodarstwie nieodpłatną pracę.
partnership the production factors for the holding are provided by several partners, at least some of whom participate in the work of the farm as unpaid labour.

lista osobowa jest uwzględniana przy ocenie ryzyka, o której mowa w pkt 3.2.3.
the nominal list shall be taken into account in the assessment of the risks as referred to in point 3.2.3.

do vikersund pojedzie 10-osobowa drużyna, włączając w to sztab trenerski. nie zdecydowaliśmy jeszcze jednak, kto wystartuje.
we have much more speed in the jumping part, so the differences are not that big.