Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numer telefonu alarmowego
emergency telephone number
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
zapamiętaj lokalizację telefonu alarmowego.
know the location of the emergency phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dostęp do telefonu alarmowego 24 godz/dobę.
24 hours emergency phone line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typ systemu alarmowego:
type of alarm system:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ogólnego systemu alarmowego,
the general alarm system,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
(iii) nieprzekazaniem przez uŻytkownika operatorowi telefonu alarmowego dokŁadnych informacji o fizycznej lokalizacji;
(iii) your failure to provide accurate physical location information to an emergency services operative, or
w takiej sytuacji firma skype nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności za nieudane połączenie użytkownika z numerem telefonu alarmowego.
skype will have no liability for your failed emergency call in such circumstances.
skorzystać z karty charakterystyki produktu dostępnej dla profesjonalnego użytkownika: zawiera ona numer telefonu alarmowego/ośrodka kontroli zatruć.
refer to the safety data sheet available for professional user: it contains an emergency phone number.
każde państwo członkowskie przekazuje komisji dane osobowe i kontaktowe swojego krajowego administratora, w tym numer telefonu alarmowego na wypadek zdarzenia naruszającego bezpieczeństwo.
each member state shall notify the commission of the identity and contact details of its national administrator, including an emergency telephone number to be used in the case of a security incident.
w uzupełnieniu powyższych informacji należy podać numer telefonu alarmowego spółki lub oficjalnego organu doradczego zgodnie z art. 12 dyrektywy 88/379/ewg.
in addition to the abovementioned information, supply the emergency telephone number of the company and/or official advisory body in accordance with article 12 of directive 88/379/eec.