Results for terphane translation from Polish to English

terphane ltda.
brazilian exporting producer:

ustalenia w odniesieniu do terphane
findings in respect of terphane

terphane udzieliła odpowiedzi na kwestionariusze wysłane przez komisję w trakcie dochodzenia.
terphane replied to the questionnaires sent by the commission in the course of the investigation.

w okresie objętym dochodzeniem terphane wyeksportowała jedynie 10,6 ton folii pet do wspólnoty.
terphane only exported 10,6 tonnes of pet film to the community during the ip.

brak rozszerzenia ceł na przywóz folii pet od spółek terphane i jolybar oparto na ustaleniach aktualnego dochodzenia.
the non-extension of the duties to the imports of pet film from terphane and jolybar was established on the basis of the findings of the present investigation.

komisja otrzymała od spółek terphane i jolybar wniosek o zwolnienie z wymogu rejestracji oraz z nałożenia środków.
the commission received a request for exemption from the registration and measures from terphane and jolybar.

terphane ltda, br 101, km 101, ciudad de cabo de santo agostinho, estado de pernambuco, brasil
terphane ltda, br 101, km 101, city of cabo de santo agostinho, state of pernambuco, brazil

a zatem uważa się, że terphane wykazała, iż nie obeszła środków nałożonych na folię pet pochodzącą z indii.
it is therefore considered that terphane demonstrated that it did not circumvent the measures imposed on pet film originating in india.

terphane ltda br 101, km 101, cabo de santo agostinho, pernambuco, brazylia (dodatkowy kod taric a569);
terphane ltda br 101, km 101, city of cabo de santo agostinho, state of pernambuco, brazil (taric additional code a569);

zgodnie z powyższymi ustaleniami stwierdzającymi, że spółki terphane i jolybar nie obchodzą obowiązujących środków wyrównawczych, należy je także zwolnić z przewidywanego rozszerzenia środków.
in accordance with the above findings that terphane and jolybar were found not to have circumvented the countervailing measures in force, these companies should also be exempted from the extension of the measures envisaged.

br 101, km 101, city of cabo de santo agostinho, stan pernambuco, brazylia (zwany dalej „terphane”)
‘terphane ltda’ br 101, km 101, city of cabo de santo agostinho, state of pernambuco, brazil (‘terphane’)

jedyna współpracująca spółka z brazylii, terphane, jest, jak wyżej wspomniano (motyw 22), jedynym znanym producentem folii pet w brazylii.
the sole cooperating company in brazil, terphane, is, as noted above (see recital 22), the only known producer of pet film in brazil.

jedyna współpracująca spółka z brazylii, terphane, jest, jak wspomniano wyżej (motyw dwudziesty drugi), jedynym znanym producentem folii pet w brazylii.
the sole cooperating company in brazil, terphane, is, as noted above (recital 22), the only known producer of pet film in brazil.

- terphane ltda. br 101, km 101, city of cabo de santo agostinho, stan pernambuco, brazylia (zwany dalej "terphane")
- "terphane ltda" br 101, km 101, city of cabo de santo agostinho, state of pernambuco, brazil ("terphane")

rozporządzeniem (we) nr 1830/2004 [13] komisja zmieniła rozporządzenie wszczynające dochodzenie, tak aby zaprzestano rejestrowania przywozu folii pet od spółek terphane i jolybar, o których stwierdzono, że nie obchodzą ceł wyrównawczych.
by regulation (ec) no 1830/2004 [13], the commission amended the initiating regulation in order to cease registration of imports of pet film from terphane and jolybar which were found not to be circumventing the countervailing duties.